| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة طليطلة (بالإسبانية:Toledo) هي إحدى مقاطعات إسبانيا, تقع في الجزء الأوسط من البلاد, وفي الجزء الغربي من منطقة قشتالة لا منتشا, ويحدها كل من مقاطعة مدريد وقونكة وسيوداد ريال وبطليوس وقصرش وأفيلا. |
| lexicalization | ara: طليطلة |
| Aragonese |
| has gloss | arg: A probinzia de Toledo ye una probinzia española situata en a comunidat autonoma de Castiella-La Mancha. Muga con as probinzias de Madrit, Cuenca, Ziudá Reyal, Badajoz, Cazeres, y Abila. A suya capital ye a ziudat de Toledo. |
| lexicalization | arg: Provincia de Toledo |
| Asturian |
| has gloss | ast: La Provincia de Toledo ye una provincia española, na parte occidental de la comunidá autónoma de Castiella-La Mancha. |
| lexicalization | ast: Provincia de Toledo |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Гішпанская правінцыя Тале́да месьціцца на захадзе Аўтаномнае Супольнасьці Кастылія-ла-Манча. Мяжуе з правінцыямі Мадрыд, Куэнка, Сьюдад-Рэаль, Бадахос, Касэрэс і Авіла. Адміністратыўны цэнтар правінцыі — горад Таледа. Плошча — 15.370 км². Насельніцтва — 578.060 (2003). |
| lexicalization | bel: Таледа |
| Catalan |
| has gloss | cat: La província de Toledo és una província de Castella - la Manxa, en la seua part occidental. Limita al nord amb la Comunitat de Madrid, al sud amb la província de Ciudad Real, a l'est amb la província de Conca, al nord-oest amb Castella i Lleó i al sud-oest amb Extremadura. |
| lexicalization | cat: Província de Toledo |
| Czech |
| lexicalization | ces: Provincie Toledo |
| Danish |
| has gloss | dan: Toledo er en provins i det centrale Spanien, i den vestlige del af den autonome region Castilla-La Mancha. Den grænser til provinserne Cuenca, Ciudad Real, Badajoz, Cáceres og Ávila, samt regionen Madrid. |
| lexicalization | dan: Toledo |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Toledo ist eine spanische Provinz. Sie liegt im Westen der Autonomen Region Kastilien-La Mancha und ziemlich genau in der Mitte Spaniens. |
| lexicalization | deu: Provinz Toledo |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το Tολέδο είναι επαρχία της κεντρικής Ισπανίας, στο δυτικό μέρος της αυτόνομης κοινότητας Καστίλη-Λα Μάντσα. |
| lexicalization | ell: Τολέδο |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La provinco de Toledo estas provinco de Hispanio, en la okcidenta parto de la regiono de Kastilio-Manĉo. Ties ĉefurbo estas la urbo de Toledo. Ĝi limas kun la provincoj de Madrid, Cuenca, Ciudad Real, Badajoz, Cáceres kaj Ávila. |
| lexicalization | epo: Toledo |
| Basque |
| has gloss | eus: Toledo Espainiako probintzia bat da. Gaztela-Mantxako autonomia erkidegoan kokatuta dago. |
| lexicalization | eus: Toledoko probintzia |
| Extremaduran |
| lexicalization | ext: Província de Toleu |
| Persian |
| has gloss | fas: تولِدو (به اسپانیایی: Toledo) استانی در مرکز اسپانیا، در غرب بخش خودمختار کاستیا-لامانچا است. این استان هم‌مرز با استان‌های مادرید، کوئنکا، سیوداد رئال، باداخوس، کاسرس و آبیلا است. |
| lexicalization | fas: تولدو |
| Finnish |
| has gloss | fin: Toledo on maakunta keskisessä Espanjassa, Kastilia-La Manchan itsehallintoalueen länsiosassa. Sen rajanaapureita ovat Madridin, Cuencan, Ciudad Realin, Badajozin, Cáceresin ja Ávilan maakunnat. |
| lexicalization | fin: Toledo |
| French |
| has gloss | fra: La province de Tolède (en espagnol : Provincia de Toledo) est une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Tolède. |
| lexicalization | fra: Province de Tolede |
| lexicalization | fra: province de Tolède |
| Galician |
| has gloss | glg: A provincia de Toledo é unha provincia española, sita na parte occidental da comunidade autónoma de Castela-A Mancha. A súa capital é a cidade de Toledo. Limita coas provincias de Madrid, Cuenca, Cidade Real, Badaxoz, Cáceres, e Ávila. O xentilicio que designa os seus habitantes é toledano. |
| lexicalization | glg: provincia de Toledo |
| Hindi |
| has gloss | hin: टोलेडो प्रांत (स्पेनी: Provincia de Toledo) स्पेन के केन्द्र में मैड्रिड के निकट स्थित कैस्टिले-ला मांचा नामक स्वायत्तशासी समुदाय का एक प्रांत है। इसकी राजधानी है टोलेडो और सबसे बड़ा बगर है महारानी का टेलावेरा। इस प्रांत की जनसंख्या ६,००,००० है। |
| lexicalization | hin: टोलेडो प्रांत |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Toledo je pokrajina u središnjoj Španjolskoj, u zapadnom dijelu autonomne zajednice Kastilja-La Mancha. Pokrajina ima 546.538 stanovnika (stanje 2002.). Središte pokrajine je grad Toledo, u kojem živi 1/9 stanovništva pokrajine. |
| lexicalization | hrv: Toledo |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Toledo ialah sebuah provinsi di Spanyol dan bagian dari kawasan Castilla-La Mancha.Provinsi ini memiliki wilayah 15.370 km2. Jumlah penduduk provinsi ini 578.060 pada 2004 di 204 kotamadya. |
| lexicalization | ind: Provinsi Toledo |
| Italian |
| has gloss | ita: Toledo è una provincia della comunità autonoma della Castiglia-La Mancia, nella Spagna centrale. Confina con la Castiglia e León (provincia di Ávila) e la comunità autonoma di Madrid a nord, con le province di Cuenca a est, di Ciudad Real a sud e con l'Estremadura (province di Badajoz a sud-ovest e di Cáceres a ovest). La superficie è di 15.370 km², la popolazione nel 2003 era di 578.060 abitanti. Il capoluogo è Toledo, altri centri importanti sono Talavera de la Reina e Illescas. La provincia comprende anche il più piccolo comune spagnolo, Illán de Vacas, di soli 5 abitanti. |
| lexicalization | ita: Provincia di Toledo |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: トレド県 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ტოლედო არის პროვინცია ესპანეთში, ავტონომიური გაერთიანება კასტილია-ლა მანჩის დასავლეთ ნაწილში. მას ესაზღვრება ესპანეთის შემდეგი პროვინციები: მადრიდი, კუენკა, სიუდად-რეალი, ბადახოსი, კასერესი და ავილა. |
| lexicalization | kat: ტოლედოს პროვინცია |
| Ladino |
| has gloss | lad: La provinsia de Toledo es una provinsia de Kastiya la Mancha |
| lexicalization | lad: Provinsia de Toledo |
| Latin |
| has gloss | lat: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px" | <font size="+1">Toletum <font size="+1">Toledo |----- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- | align="center" width="140" | | align="center" width="140" | |----- | align="center" width="140px" | (Vexillum) | align="center" width="140px" | (Insigne) |} |----- | style="background:#c0c0c0;" align="center" colspan="2" | |----- | Caput || Toletum |----- | Lingua | Lingua Hispanica |----- | Area - Total - % Hispaniae | Locum nº 8 15 370 km² 305% |----- | Numerus incolarum - omnis (2006) - % Hispaniae -Spissitas incolarum | Locum nº 25 615.618 138% 140'05/km² |----- | Gentilitio - Latina - Hispanice | Toletanus; toledano |----- | ISO 3166-2 || ES-TO |----- |Membra in senatu Hispaniae - Congreso - Senado | valign="bottom" | 54 |-----... |
| lexicalization | lat: Toletum |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Toledo ass eng vu fënnef Provënzen an der spuenescher autonomer Regioun Kastilien-La Mancha. D'Haaptstad ass Toledo. |
| lexicalization | ltz: Provënz Toledo |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Toledo ialah sebuah wilayah di Sepanyol dan sebahagian dari kawasan Castilla-La Mancha. Wilayah ini memiliki wilayah 15,370 km2. Jumlah penduduk wilayah ini 578,060 pada tahun 2004 di 204 kotamadya. |
| lexicalization | msa: Toledo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Toledo is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Castilië-La Mancha. De provincie heeft een oppervlakte van 15.370 km2. De provincie telde 615.618 inwoners in 2006 verdeeld over 204 gemeenten. Hoofdstad van de provincie is Toledo. |
| lexicalization | nld: Toledo |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Toledo er ein provins sentralt i Spania, vest i den autonome regionen Castilla-La Mancha. Han grenser til provinsane Cuenca, Ciudad Real, Badajoz, Cáceres og Ávila, samt Regionen Madrid|Madrid. Provinsen har kring 550 000 innbyggjarar. Berre kring 1/9 av desse bur i provinshovudstaden Toledo, som òg er regionshovudstad i den autonome regionen. Den mest folkerike byen i provinsen er Talavera de la Reina med kring 85 000 innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Provinsen Toledo |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Toledo er en provins sentralt i Spania, vest i den autonome regionen Castilla-La Mancha. Den grenser til provinsene Cuenca, Ciudad Real, Badajoz, Cáceres og Ávila, samt regionen Madrid. |
| lexicalization | nor: Toledo |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: La província de Toledo es una província de Castelha-La Mancha e de l'estat espanhòu. Sa capitala es Toledo. |
| lexicalization | oci: Toledo |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Toledo metung yang lalawigan ning Kalibutnan ning Espanya, king albugan dake ning autonomous communidad ning Castile-La Mancha. |
| lexicalization | pam: Toledo |
| Polish |
| has gloss | pol: Toledo - prowincja w Hiszpanii, w Kastylii-La Manchi, mająca stolicę w mieście o tej samej nazwie. Liczba mieszkańców wynosi 615.618 (INE, 2005), a powierzchnia - 15.370 km². Graniczy z prowincjami: Madryt, Cuenca, Ciudad Real, Badajoz, Cáceres i Ávila. |
| lexicalization | pol: Prowincja Toledo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Toledo é o nome de uma província no centro da Espanha, na parte ocidental da comunidade autónoma de Castilla-La Mancha. A sua capital é Toledo. |
| lexicalization | por: Toledo |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Toledo este o provincie în Spania centrală, în comunitatea autonomă Castilia-La Mancha. Capitala sa este Toledo. |
| lexicalization | ron: Provincia Toledo |
| Russian |
| has gloss | rus: Толедо — провинция в центре Испании, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Административный центр — Толедо. |
| lexicalization | rus: Толедо |
| Castilian |
| has gloss | spa: La provincia de Toledo es una provincia española, en la parte occidental de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Su capital es la ciudad de Toledo. Limita con las provincias de Madrid, Cuenca, Ciudad Real, Badajoz, Cáceres, y Ávila. |
| lexicalization | spa: provincia de Toledo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Toledo är en provins i västra delen av den autonoma regionen Kastilien-La Mancha i mitten av Spanien. |
| lexicalization | swe: Toledo |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tỉnh Toledo là một tỉnh ở miền trung Tây Ban Nha, ở phía tây của cộng đồng tự trị Castile-La Mancha. |
| lexicalization | vie: Toledo |
| lexicalization | vie: Tỉnh Toledo |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Toledo usa nga probinsya han butnga nga Espanya, ha katundan nga bahin han komunidad autonoma han Castilla-La Mancha. |
| lexicalization | war: Provincia de Toledo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 托萊多省（西班牙語：Provincia de Toledo）為西班牙中部的一個省份，位於卡斯蒂利亞-拉曼恰自治區的西部。它的周圍有馬德里省、昆卡省、雷阿爾城省、巴達霍斯省、卡塞雷斯省、以及阿維拉省。首府為托萊多，也是整個自治區的首府。 |
| lexicalization | zho: 托萊多省 |
