| Asturian |
| has gloss | ast: Tomboy ye una aplicación llibre (software llibre) de notes d'escritoriu, pa sistemes Unix-like. Ta escrita en C# usando Gtk# pal diseñu del interface. |
| lexicalization | ast: Tomboy |
| German |
| has gloss | deu: Tomboy ist eine Notizzettel-Anwendung für den Desktop. Das Programm wird häufig als „lokales Wiki“ bezeichnet, da es viele der Funktionalitäten eines solchen Systems mit sich bringt, jedoch keinen Webserver erfordert. So lassen sich zum Beispiel die einzelnen Nachrichten leicht über Links verknüpfen bzw. verweisen automatisch auf existierende Notizen. Tomboy ist Open-Source Software, die in C# geschrieben wurde und GTK# nutzt. Die Software ist Teil der Desktopumgebung GNOME und wurde unter der LGPL veröffentlicht. Tomboy wird häufig genutzt, um persönliche Informationen zu verwalten. |
| lexicalization | deu: Tomboy |
| Estonian |
| has gloss | est: Tomboy on vabavaraline arvuti töölaua rakendus märkmete tegemiseks UNIXi-laadsete operatsioonisüsteemide (kaasa arvatud Mac OS X) ja Microsoft Windowsi jaoks. Tomboy on osa GNOME töölauakeskkonnast. Tomboy on kirjutatud C# programmeerimiskeeles. |
| lexicalization | est: tomboy |
| Italian |
| has gloss | ita: Tomboy è un programma sviluppato in C# su mono con licenza LGPL utile per appuntare note con lo stile di un wiki. Fornisce un editing semplice ed un metodo per riprendere la scrittura. |
| lexicalization | ita: Tomboy |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Tomboy（トムボーイ）は、GNOMEデスクトップ環境に含まれている、オープンソースのUnix系システム用付箋アプリケーションである。PIMとして使われることもある。Gtk#を用い、C#で書かれている。 |
| lexicalization | jpn: Tomboy |
| Korean |
| has gloss | kor: 톰보이(Tomboy)는 데스크톱의 쪽지나 메모를 관리하는 오픈 소스 프로그램이다. 리눅스계열의 프로그램으로 C#과 GTK#으로 쓰여졌으며, 그놈의 기본 프로그램 중 하나이다. 위키와 같이 특정 단어를 사용하면 같은 제목의 문서에 연결하거나 새로운 문서를 만든다. |
| lexicalization | kor: 톰보이 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tomboy is een vrije applicatie voor Linux en Unix voor het maken en beheren van notities. Het gebruikt een wiki-systeem om links tussen notities mogelijk te maken. Het is geschreven in C# met Gtk# en het is beschikbaar onder de GNU Lesser General Public License (LGPL). |
| lexicalization | nld: Tomboy |
| Polish |
| has gloss | pol: Tomboy - aplikacja służąca do tworzenia i zarządzania notatkami, napisana w C#. Od wersji 2.16 środowiska graficznego GNOME Tomboy jest jego aplikacją składową. |
| lexicalization | pol: Tomboy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tomboy é uma livre e de código-aberto desktop anotações aplicação. É por Unix-like e Microsoft Windows sistemas escritos em C# usando Gtk#. Ele usa um Wiki-like o sistema liga para ligar notas juntos. Tomboy é parte do GNOME ambiente desktop. Tomboy é frequentemente utilizada para gestão de informações pessoais. O princípio de base é um bloco de notas com um wiki-estilo. Palavras para páginas que se verifica automaticamente se tornam hiperlinks, permitindo a gestão de grandes bibliotecas de informações pessoais, tais como referências aos favoritos artistas que poderá, então, automaticamente ser destacado nas notas contendo os respectivos nomes. |
| lexicalization | por: Tomboy |
| Russian |
| has gloss | rus: Tomboy — свободная программа для создания заметок, написанная для *nix на C# с использованием Gtk# и являющаяся частью среды GNOME. Являясь, по сути, блокнотом с вики интерфейсом, Tomboy использует ссылки для связывания заметок. Слова, для которых есть одноименные заметки, автоматически становятся гиперссылками. Благодаря этому, Tomboy часто используется для управления персональной информацией. |
| lexicalization | rus: TomBoy |
| Castilian |
| has gloss | spa: Tomboy es una aplicación libre (software libre) de notas de escritorio, para sistemas Unix-like. Está escrita en C# usando Gtk# para el diseño del interfaz. |
| lexicalization | spa: Tomboy |
