e/Tomer Devorah

Information
has gloss	eng: Tomer Devorah (Hebrew: תומר דבורה, English: The Palm Tree of Deborah) was written in Hebrew in the middle of the 16th century by Moses Cordovero, a Jewish kabbalist in Safed, Palestine. This short text deals mostly with the Imitation of God through the acquisition of divine traits, especially those of the sephirot. The first edition was published in Venice in 1588. Although not widely read among Jews today, it is popular among the mussar tradition, which focuses on the individual cultivation of the middot, or qualities of God.
lexicalization	eng: Tomer Devorah
instance of	c/Jewish philosophical and ethical texts

Meaning
French
has gloss	fra: Le Palmier de Deborah (Tomer Dvora - תומר דבורה) est un petit ouvrage éthique écrit par Rabbi Moïse Cordovero (1522- 1570) une des plus hautes figures de la Kabbale de Safed, consacré à la signification kabbalistique et à lapplication de la doctrine de lImitation de Dieu. L’auteur y propose une méthode pour imiter Dieu, qu’il développe en dix chapitres exposant comment ressembler aux dix séfirot.
lexicalization	fra: Tomer Dvora
Hebrew
has gloss	heb: תומר דבורה הינו ספר מוסר קבלי, שכתב המקובל רבי משה קורדובירו (הרמ"ק) במאה ה-16 בארץ ישראל. מקור שם הספר הוא בסיפור על דבורה הנביאה שהייתה שופטת את ישראל מתחת לתומר, שנקרא תומר דבורה (ספר שופטים פרק ד ה).
lexicalization	heb: תומר דבורה

Media
media:img	Tree of Life, Medieval.jpg