| Breton |
| has gloss | bre: An tonieg eo maread kentañ an Neoproterozoeg. En em astenn a ra eus 1.000 milion bloazzo betek 850 milion bloazzo. N'eo ket termenet gant ar stratigrafiezh met gant ar skinvetriezh. |
| lexicalization | bre: tonieg |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Tonià (del grec tonas, "estirada") és el primer període geològic de lera Neoproterozoica, i va durar entre fa 1.000 i 850 milions danys. Aquestes dates no estan basades estratigràficament sinó en la cronologia radiomètrica. |
| lexicalization | cat: Tonià |
| German |
| has gloss | deu: Das Tonium ist eine Periode der Erdgeschichte. Sein Beginn ist geochronologisch mit etwa Millionen Jahren und sein Ende mit etwa Millionen Jahren angesetzt. Das Tonium gehört dem Proterozoikum, dem dritten (vorletzten) Äon der Erdgeschichte, an. Es bildet innerhalb der jüngsten Ära des Proterozoikums, des Neoproterozoikums, die erste (früheste) Periode. Das Tonium folgt auf das Stenium, die letzte Periode des Mesoproterozoikums, und wird vom Cryogenium abgelöst. |
| lexicalization | deu: Tonium |
| French |
| has gloss | fra: Le Tonien est la première période du Néoprotérozoïque. Elle sétend de -1 000 à -850 Ma. Son nom vient du grec tonas, "étiré"), par allusion à la fragmentation du super-continent Rodinia. Cest la première période de lère Néoprotérozoïque. Le Tonien commence 1 millard dannées avant le présent et sachève il y a 850 Ma (millions dannées). Les micro-fossiles du Tonien, témoignent de la première radiation évolutive des Acritarches. |
| lexicalization | fra: Tonien |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Tonij (od grčke riječi tonas, "rastezanje") je prvi geologija period Neoproterozojske ere koji je trajao od prije 1000 Ma do prije 850 Ma (miliona godina). Umjesto na stratigrafiji, ovi datumi su definirani kronometrijski. |
| lexicalization | hbs: Tonij |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Tonij |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A tonium (a görög tonas, "nyújtózik" szóból) a neoproterozoikum földtörténeti idő első időszaka, amely mintegy 1000 millió évvel ezelőtt (mya) kezdődött és 850 mya ért véget. |
| lexicalization | hun: tonium |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Toniano (dal Greco tonas, "stiramento") è il primo periodo dell' era Neoproterozoica, e si estende da 1000 a 850 milioni di anni fa. |
| lexicalization | ita: Toniano |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トニアン（Tonian; NP1）は地質年代の区分の一つ。新原生代の最初の紀で、中原生代ステニアンの終わりからクリオジェニアンの始まりまでの10億～8億5000万年前にあたる。現在のところトニアンの期の区分は定義されていない。紀名はギリシャ語で「伸張」を意味するtonasから。日本語名は決定されていないが中国語の漢字表記では「」（拉伸紀）となる。 |
| lexicalization | jpn: トニアン |
| Korean |
| has gloss | kor: 토니아기는 신원생대의 첫 번째 기이다. 그리스어로 뻗다라는 뜻의 tonas에서 유래했다. 신서기(伸敍紀)라고도 한다. 이 시기에 로디니아 초대륙이 점차적으로 분열되기 시작했다. |
| lexicalization | kor: 토니아기 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het geologisch tijdvak Tonium is de vroegste periode van het era Neoproterozoïcum, onderdeel van het eon Proterozoïcum. Het Tonien duurde van 1000 - 850 Ma. Het werd voorafgegaan door het Neoproterozoïsche Stenaien en na/op het Tonien komt het Cryogenien. |
| lexicalization | nld: Tonium |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Stenium (gresk tonas, tyder «utstrekking») er den første geologiske perioden i neoproterozoikum. Han varte i perioden som byrja for 1000 millionar år sidan og enda for 850 millionar år sidan. Perioden er ikkje basert på stratigrafi, men basert på radiometrisk datering. |
| lexicalization | nno: Tonium |
| Polish |
| has gloss | pol: Ton – najstarszy okres neoproterozoiku; trwał od 1000 do 850 mln lat temu. Ton jest młodszy od stenu, a starszy od kriogenu. Rozpoczęły się w nim procesy prowadzące do rozpadu superkontynentu Rodinia. |
| lexicalization | pol: Ton |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na escala de tempo geológico, o Toniano é o período da era Neoproterozóica do éon Proterozóico que está compreendido entre 1 bilhão e 850 milhões de anos atrás, aproximadamente. O período Toniano sucede o período Steniano da era Mesoproterozóica de seu éon e precede o período Criogeniano de sua era. Como os outros períodos de seu éon, não se divide em épocas. |
| lexicalization | por: Toniano |
| Russian |
| has gloss | rus: Тоний (греч. tonas — "расширяться") — первый геохронологический период неопротерозоя. Начался около 1 млрд. лет до н. э. и закончился около 850 млн. лет до н. э. В этот период начался распад суперконтинента Родиния. |
| lexicalization | rus: Тоний |
| Castilian |
| has gloss | spa: El período Tónico (del griego tonas que significa "estiramiento") es el primer período geológico de la Era Neoproterozoica. Comienza hace 1.000 millones de años y finaliza hace 850 millones de años. En lugar de estar basadas en estratigrafía, estas fechas se definen cronométricamente. |
| lexicalization | spa: Periodo Tonico |
| lexicalization | spa: Período Tónico |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Kỷ Tonas (từ tiếng Hy Lạp tonas nghĩa là "duỗi", "kéo dãn") hay kỷ Lạp Thân (từ tiếng Trung: 拉伸 với Lạp là "lôi kéo", Thân là "duỗi") (tiếng Anh: Tonian). Đây là kỷ địa chất đầu tiên trong đại Tân Nguyên Sinh (Neoproterozoic) và kéo dài từ khoảng 1.000 triệu năm trước (Ma) tới khoảng 850 Ma. Thay vì xác định bằng địa tầng, các niên đại này được ICS xác định bằng phương pháp đo phóng xạ trong địa thời học. |
| lexicalization | vie: Kỷ Tonas |
| Chinese |
| has gloss | zho: 拉伸纪(Tonian，符号NP1)是地质时代中的一个纪，开始于同位素年龄1000±0百万年(Ma)，结束于850±0Ma。 |
| lexicalization | zho: 拉伸纪 |
