| Arabic |
| has gloss | ara: طن أو طن مترى(رمز t) وهو قياس كتلة مساوية ل1،000 كيلوجرام |
| lexicalization | ara: طن |
| Asturian |
| has gloss | ast: | align=right border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 style="margin-left:15px;margin-bottom:10px;" |+ megagramu o tonelada |- |bgcolor=#C5C4BA| Símbolu |bgcolor=#EFEFEF| Mg |- |bgcolor=#C5C4BA| Magnitú |bgcolor=#EFEFEF| Masa |- |bgcolor=#C5C4BA| equivalencia SI |bgcolor=#EFEFEF| 106 gramos |- |bgcolor=#C5C4BA| Dimensión |bgcolor=#EFEFEF| M |- |bgcolor=#C5C4BA| Sistema |bgcolor=#EFEFEF| SI |- |} La tonelada (pallabra derivada de tonel y ésta del diminutivu del francés antiguu tonne, tonel grande) ye una midida de masa del Sistema Internacional dUnidaes quequival a 1.000 quilogramos o a un millón de gramos. |
| lexicalization | ast: tonelada |
| Bengali |
| lexicalization | ben: টন |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Tona je jedinica za mjerenje mase. Riječ proizlazi iz starofrancuske riječi tonne. Metrička tona jednaka je 1000 kilograma. |
| lexicalization | bos: Tona |
| Breton |
| has gloss | bre: An donenn (simbol: t) a zo un unanenn vas kevatal gant 1 000 kilogram. A-wezhioù e vez graet tonenn vetrek anezhi. Daoust m'emañ an donenn er-maez eus ar sistem etrebroadel (SI) e vez implijet asambles gantañ. |
| lexicalization | bre: tonenn |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Тон е мерна единица за маса, сила, обем или енергия. |
| lexicalization | bul: тон |
| Catalan |
| has gloss | cat: Una tona de símbol oficial t (encara que a vegades també es representa com a T o Tm de tona mètrica) és una unitat de massa equivalent a 1.000 quilograms. El nom sistemàtic hauria d'ésser megagram, però no ha estat mai utilitzat. |
| lexicalization | cat: tona |
| Danish |
| has gloss | dan: Ton er en måleenhed for en masse på 1.000 kg. |
| lexicalization | dan: ton |
| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Tonne (von lateinisch Tunna, das Fass) bezeichnet einige Maßeinheiten, hauptsächlich für verschiedene Massen, für ein Raummaß sowie für Energiemengen bezogen auf den Energiegehalt einer bestimmten Masse des Sprengstoffes TNT. |
| lexicalization | deu: Tonne |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο τόνος είναι μονάδα μάζας ή βάρους του μετρικού συστήματος. Ένας τόνος ισοδυναμεί με 1000 κιλά (χιλιόγραμμα). Στην περίπτωση του τόνου του μετρικού συστήματος, ο τόνος συμβολίζεται με το γράμμα t, αλλά για να ξεχωρίσει από άλλες μονάδες με το ίδιο όνομα αναφέρεται και με την εξήγηση μετρικός τόνος (Metric Ton) ή με τα γράμματα ΜΤ ή mt. |
| lexicalization | ell: Τόνος |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Tuno estas unu el pluraj mezurunuoj de maso: |
| lexicalization | epo: tuno |
| Estonian |
| has gloss | est: Tonn (vananorra keeles tonna veinivaat) on nüüdisajal meetermõõdustiku massiühik, see võrdub 1000 kilogrammiga. Tonni lühend on t või Mg (megagramm). |
| lexicalization | est: tonn |
| Basque |
| has gloss | eus: Tona bat NUSeko megagramo masa unitatea deitzeko erabiltzen den izena da. Mila Kilogramoren baliokidea da, edo berdina dena milioi bat gramo. |
| lexicalization | eus: Tona |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tonni (tunnus t ) on massan (arkikielessä ”painon” ) lisäyksikkö SI-järjestelmässä. Tonni vastaa tuhatta kilogrammaa, ja se on sopivan kokoinen yksikkö kuvaamaan esimerkiksi rahtiliikenteessä esiintyviä massoja. |
| lexicalization | fin: tonni |
| French |
| has gloss | fra: La tonne (symbole t), est une unité de masse qui vaut mille kilogrammes, soit . On peut aussi écrire : 1 tonne = 1 x 10 kg. Parfois, pour la distinguer des autres tonnes utilisées notamment aux États-Unis et dans certains domaines techniques, elle est appelée « tonne métrique ». |
| lexicalization | fra: Tonne |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 噸或頓（英文：ton）係隻公制嗰質量單位。 |
| lexicalization | gan: 噸 |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Tunna (metreachd) Is e aonad cuideam co-ionnan ri mile cilogram (1,000 Kg) a tha anns an Tunna. Toimheasar bathair tomadach coltach ri gual neo coirce (air an reic le tuathanaich) mar eisimplirean, leis an tunna. |
| lexicalization | gla: tunna |
| Manx |
| has gloss | glv: She towse thummid eh thunney. Shen thunney meadragh eh ymmyd smoo cadjin yn ockle, as shen 1000 kilogram er trimmid. |
| lexicalization | glv: thunney |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Kûng-tún he yit-tsúng tsṳt-liông tshet-liòng tân-vi.fù-ho vì ton. |
| lexicalization | hak: Kûng-tún |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Tona je jedinica za masu ali nije prihvaćena kao osnovna jedinica u SI sistemu Definicija Jedna tona se definiše kao 1000 kilograma ili 1 mega gram. |
| lexicalization | hbs: tona |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Tona (znak: t) je mjerna jedinica za masu i jednaka je 1000 kilograma. Iako ne pripada Međunarodnom sustavu (SI), smije se koristiti bez ograničenja, pa se u praksi veće vrijednosti mase uvijek izražavaju u tonama. : 1 tona = 1000 kilograma = 1 megagram : 1 t = 1000 kg = 1 Mg |
| lexicalization | hrv: tona |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A tonna (vagy angolszász mértékegységeket használók szava járásával metrikus tonna) (rövidítése: t) tömegmértékegység, 1000 kilogrammal, azaz kb. 1 köbméter víz tömegével egyenértékű. |
| lexicalization | hun: tonna |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Ton adalah satuan yang digunakan dalam berbagai hal, umumnya sebagai satuan massa, yang nilainya sama dengan 1000 Kilogram (kg). Satuan ini juga digunakan dalam berbagai bidang yang lain dalam ilmu fisika. |
| lexicalization | ind: Ton |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Tonn er mælieining massa og jafngildir 1.000 kílógrömmum, þ.e. 1 tonn = 1000 kg. Tonn er ekki SI-mælieining en notkun þess er samþykkt innan SI-kerfisins. Rétt heiti á þessu magni innan SI-kerfisins væri *megagramm (Mg). Táknið fyrir tonn er t. |
| lexicalization | isl: tonn |
| Italian |
| has gloss | ita: Un megagrammo (Mg) è un'unità di misura di massa. È un multiplo del chilogrammo ed è mille volte più grande. La parola megagrammo viene normalmente sostituita da tonnellata (t) nel parlato comune, anche se sarebbe scorretto poiché "tonnellata" non è accettata dal SI. |
| lexicalization | ita: megagrammo |
| lexicalization | ita: Tonnellata |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トン（ton, tonne, 記号:t）は、質量の単位である。そのほか、質量以外の各種の物理量に対して使われるトンもある。漢字表記は「屯」「噸」「瓲」。 |
| lexicalization | jpn: トン |
| Korean |
| has gloss | kor: 톤(Tonne)은 무게와 질량의 단위이다. |
| lexicalization | kor: 톤 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Ton ya kurtenavê xwe t pîvaneke tabloya heştemîn (VIII) ya sîstema navneteweyî (SI) ye, ango derveyî SI'yê ye, lê dîsa jî ji ber dewr û girîngiya xwe bi sîstema navneteweyî re tê bikaranîn. |
| lexicalization | kur: Ton |
| Latvian |
| has gloss | lav: Tonna ir SI standarta masas mērvienība. Viena tonna ir apmēram vienāda ar viena kubikmetra ūdens masu 4° C temperatūrā un pie normāla atmosfēras spiediena. |
| lexicalization | lav: tonna |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Tona (t) – masės vienetas lygus 1000 kilogramų. Tai nėra SI sistemos vienetas, bet yra priimtas vartoti SI. Šis vienetas buvo apibrėžtas Jungtinėse Amerikos Valstijose 1866 m. |
| lexicalization | lit: tona |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Tan metrik (bahasa Inggeris: tonne, t, atau M/T) ialah ukuran jisim yang sama dengan 1,000 kilogram. Ia bukannya unit SI, tetapi telah diterima untuk digunakan bersama-sama SI. Unit SI yang wajar untuk tan metrik ialah "megagram", tetapi istilah ini tidak pernah digunakan. Walaupun ejaan tonne wujud sebelum permulaan sistem SI pada tahun 1960, ia kini merupakan ejaan piawai untuk ukuran jisim metrik dalam bahasa Inggeris. Unit imperial dan unit kebiasaan Amerika Syarikat dieja sebagai ton dalam bahasa Inggeris. |
| lexicalization | msa: tan metrik |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een ton is een massa van 1000 kilogram. De ton is geen aanduiding volgens het SI-stelsel, de correcte (maar weinig gebruikte) benaming is megagram. |
| lexicalization | nld: ton |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: :Tonn kan og visa til tann. Eit tonn(symbol t), av engelsk ton, «tønne», er ei vekteining. Eit metrisk tonn er 1000 kilogram, og vart teken i bruk i Noreg med meterkonvensjonen i 1875. Tonn er ikkje ein SI-eining. |
| lexicalization | nno: tonn |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et tonn (symbol t) er det samme som 1000 kilogram (kg). Tonn kalles også metrisk tonn, men er ikke en SI-enhet. Det er imidlertid akseptert å bruke tonn i SI-sammenheng. |
| lexicalization | nor: tonn |
| Polish |
| has gloss | pol: Tona - jednostka masy stosowana w technice i handlu, oraz objętości w żegludze. Przeważnie, szczególnie w Polsce, utożsamiana z toną metryczną. |
| lexicalization | pol: tona |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tonelada (símbolo: t) é uma unidade de medida de massa que não pertence mas é aceita pelo Sistema Internacional de Unidades, onde é simbolizada pela letra t. Não é aceitada porque o nome correto para esta unidade é Megagrama. |
| lexicalization | por: tonelada |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Tona este o unitate de măsură în sistemul SI a masei, fiind un multiplu al kilogramului. 1 tonă = 1000 de kg. |
| lexicalization | ron: Tonă |
| Russian |
| has gloss | rus: То́нна (, от ср.-век. — бочка) — название некоторых единиц измерения веса, массы и объёма. |
| lexicalization | rus: тонна |
| Slovak |
| has gloss | slk: Tona (značka t) je jednotkou hmotnosti. Tona nie je základnou ani odvodenou jednotkou SI. Je definovaná ako tisícnásobok zo základnej jednotky SI kilogramu (1×103 kg). |
| lexicalization | slk: Tona |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Tóna je fizikalna enota za merjenje mase, enaka 1.000 kg. |
| lexicalization | slv: tona |
| Castilian |
| has gloss | spa: La palabra tonelada deriva de tonel y esta del diminutivo del francés antiguo tonne, tonel grande. Designa una medida de masa en el sistema métrico decimal, y actualmente en el Sistema Internacional de Unidades. Su símbolo es t, aunque también se emplea T o Tm (desaconsejados). |
| lexicalization | spa: tonelada |
| Serbian |
| has gloss | srp: Тона је јединица за масу али није прихваћена као основна јединица у СИ систему Дефиниција Једна тона се дефинише као 1000 килограма или 1 мега грам. |
| lexicalization | srp: тона |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Tani moja ni kipimo cha masi ya gimba ambacho ni sawa na kilogramu 1,000. Si kipimo halisi cha SI lakini hukubaliwa pamoja navyo vipimo sanifu. Kama kipimo sanifu cha SI ingeitwa "megagramu" ambayo haitumiki. |
| lexicalization | swa: tani |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ton används som måttenhet i olika sammanhang: * En härledd metrisk enhet för vikt och massa med beteckningen t. 1 ton är 1 000 kg, eller 1 Mg (Megagram). * Icke-metrisk enhet för vikt och massa som används i USA och Storbritannien, något olika definierad i de båda länderna; se vidare ton (engelsk enhet). * Registerton är en äldre enhet för volym för fartygslast. 1 registerton är definierat som 100 engelska kubikfot, det vill säga 2,83 m³; se vidare tonnage. |
| lexicalization | swe: ton |
| Tamil |
| has gloss | tam: டன் (அல்லது தொன்) என்பது பல சொற்பொருள்களில் வழங்கும் ஓர் அலகு. இது எடையைக் குறிக்கவும், கொள்ளளவைக் குறிக்கவும், ஆற்றலைக் குறிக்கவும், விசையைக் குறிக்கவும் பயன்படுத்தும் அலகுகளில் பயன்படும் சொல். |
| lexicalization | tam: டன் |
| Thai |
| has gloss | tha: ตัน เป็นหน่วยวัดมวล มีความหมายได้ 2 แบบ คือ * ตัน (อังกฤษ) มีขนาดเท่ากับ 2,240 ปอนด์ * เมตริกตัน มีขนาดเท่ากับ 1,000 กิโลกรัม หรือ 1,000,000 กรัม |
| lexicalization | tha: ตัน |
| Turkish |
| has gloss | tur: Ton (sembol t), 1000 kgdan oluşan kütle birimi. Büyük kütleleri ifade etmede kg yeterli olmamakta ve 1000 kgya eşit olan ton kullanılmaktadır. Günlük hayatta, özellikle taşımacılıkta ton kg yerine kullanılmaktadır. |
| lexicalization | tur: ton |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: То́нна (, від старофранцузького слова tunne) — міра маси, яка дорівнює тисячі кілограмів. |
| lexicalization | ukr: Тонна |
| Yiddish |
| has gloss | yid: צו מיינט איר א טאהן פון א ניגון? טאן איז א מאס פון וואג, דאס ווערט טראדיציאנאל געשאצט אז עס אנטהאלט 252 וויין גאלאןס. אדער היינט אז עס אנטהאלט 2100 פונט וואסער. |
| lexicalization | yid: טאן |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 公噸，公頓（tonne，metric ton，乎號 t ）係重量同質量嘅單位。一公噸就係等於 1,000 千克。雖然唔係國際單位制（SI）基本單位，不過係十進制，可以同國際單位一齊配合咁用。 |
| lexicalization | yue: 公噸 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 吨、頓，或稱公頓、公噸，是公制的質量單位。其雖非國際單位制(SI)基本單位之一，但符合十進制在使用上是可以與國際單位制相合。 |
| lexicalization | zho: 公頓 |
