| Bislama |
| has gloss | bis: Torba i aelen blong Vanuatu. Capital blong Torba i Sola. Nem blong Torba kam long tu nem: Torres mo Banks. |
| lexicalization | bis: Torba |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Торба (на Бислама Torba) е най-северната от шестте провинции на Република Вануату. Тя включва островите Торес и Банкс и по-малките им прилежащи острови. Обхваща област от 882 км2 и е с население около 8 хил. души. Столица на провинцията е град Сола. |
| lexicalization | bul: Торба |
| German |
| has gloss | deu: Torba ist die nördlichste Provinz des südpazifischen Inselstaats Vanuatu. Die Provinz umfasst die Torres-Inseln und die Banks-Inseln, letztere einschließlich der kleinen Gruppe der Rowa-Inseln (Reef Islands) und der kleinen, etwas abgelegenen Vétaounde-Insel. Im Süden von Torba schließen sich die Provinzen Sanma und Penama an. |
| lexicalization | deu: Torba |
| Finnish |
| has gloss | fin: Torba on maakunta Vanuatussa. Se on maakunnista pohjoisin ja rajoittuu etelässä Sanman ja Penaman maakuntiin. Torbaan kuuluvat Bankssaaret ja Torresinsaaret. Maakunnan asukasluku on noin 7 870 ja pinta-ala 882 neliökilometriä. Torban pääkaupunki ja suurin kaupunki on Sola. |
| lexicalization | fin: Torba |
| French |
| has gloss | fra: Torba est lune des six provinces administratives de la République du Vanuatu, la plus petite et la plus septentrionale de larchipel. Au nord-ouest, se trouve l'archipel des Santa Cruz, région sud-est des îles Salomon. |
| lexicalization | fra: Torba |
| Galician |
| has gloss | glg: Torba é unha província de Vanuatu, e inclue as illas Torres e illas Banks. O nome TorBa é derivado das letras iniciais de Torres e Banks. Ten unha poboación de 7.870 habitantes e un área de 882 km². A sua capital é Sola. |
| lexicalization | glg: Torba |
| Italian |
| has gloss | ita: Torba è una provincia di Vanuatu costituita dalle isole Banks e Torres di cui il nome della provincia è un acronimo. Possiede una popolazione di 7.870 abitanti e una superficie di 882 km². La capitale è Sola. |
| lexicalization | ita: Torba |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トルバ州（Torba）は、バヌアツ共和国最北部に位置する州で、トレス諸島とバンクス諸島から成る。州名は、州を構成しているトレス諸島（Torres Islands）とバンクス諸島（Banks Islands）の頭文字から付けられている。州の人口は7,870人、面積は882平方キロメートル。州都はバンクス諸島のバヌア・ラバ島にあるソラ。 |
| lexicalization | jpn: トルバ州 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Torba - šiauriausia Vanuatu provincija su sostine Sola. Jos populiacija - maždaug 8 tūkst. gyventojų, o užimama teritorija 882 km². |
| lexicalization | lit: Torba |
| Dutch |
| has gloss | nld: Torba is de meest noordelijke provincie van het land Vanuatu in Oceanië. De naam Torba is een samenvoeging van de beginletters van de twee grote eilandengroepen die de provincie omvat: de Torreseilanden en de Bankseilanden. |
| lexicalization | nld: Torba |
| Portuguese |
| has gloss | por: Torba é uma província de Vanuatu, e inclui as ilhas Torres e ilhas Banks. O nome TorBa é derivado das letras iniciais de Torres e Banks. Tem uma população de 7.870 habitantes e uma área de 882 km². Sua capital é Sola. |
| lexicalization | por: Torba |
| Russian |
| has gloss | rus: Торба — провинция государства Вануату, занимающая территорию островов Торрес, острова Банкс, по первым буквам названий которых провинция и получила своё название. Население 7 870 человек, площадь 882 км². Столица провинции Сола. |
| lexicalization | rus: Торба |
| Castilian |
| has gloss | spa: Torba es una provincia de Vanuatu. Su nombre es el acrónimo formado por las islas que la componen: islas Torres e islas Banks. Se trata de la provincia más pequeña y septentrional del país. |
| lexicalization | spa: Torba |
| Chinese |
| has gloss | zho: 托尔巴省(Torba)是瓦努阿图最北端的省。由班克斯群岛(Banks)与托瑞斯群岛(Torres)组成。托尔巴(Torba)一词来自Torres与Banks的合称。该省人口7,870,总面积882 km²。该省省会为Sola。 |
| lexicalization | zho: 托尔巴省 |
