| Russian |
| has gloss | rus: Торбан — украинский народный струнный щипковый музыкальный инструмент (30 — 40 струн), из семейства лютневых, родственен теорбе и бандуре, от которой отличается наличием навязных ладов. |
| lexicalization | rus: торбан |
| Castilian |
| has gloss | spa: El torban o teorban es un instrumento musical ucraniano que combina las características del laúd barroco con las del Salterio. Fue inventado a partir de 1700, probablemente bajo la influencia de la Tiorba centroeuropea y de la Angélica, encontradas por los mercenarios cosacos en la Guerra de los Treinta Años, sin embargo, hay otra versión que dice que fue un monje paulita, Tuliblovski, su inventor. El Torban fue fabricado y utilizado principalmente en Ucrania, pero a veces se podía encontrar en las vecinas Polonia y Rusia. Hay aproximadamente dos docenas de Torbanes en los museos alrededor del mundo, con el mayor grupo de instrumentos, 14, en San Petesburgo. |
| lexicalization | spa: torban |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Торбан, або 'Теорбан, народний струнний щипковий музичний інструмент (30 — 40 струн), з родини лютневих, близький до теорби, від якої різниться додатковими приструнками, як на бандурі. Був поширений з першої половини 18 до початку 20 століття в Україні, Польщі і Росії (Так звана «панська бандура» зовнішньо походить на торбан, але різніться від нього технікою гри.). |
| lexicalization | ukr: торбан |
