| Bosnian |
| has gloss | bos: Prema ništici (izdat 1943.) je kriminalistički roman Agathe Christie sa Načelnikom Battleom u glavoj ulozi. |
| lexicalization | bos: Prema ništici |
| French |
| has gloss | fra: LHeure zéro (, dans les éditions originales en anglais) est un roman policier dAgatha Christie, publié en 1944. |
| lexicalization | fra: L'Heure zero |
| lexicalization | fra: L'heure zéro |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Prema ništici (izdana 1943.) je kriminalistički roman Agathe Christie sa Načelnikom Battleom u glavoj ulozi. |
| lexicalization | hrv: Prema ništici |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Menuju Titik Nol adalah novel yang diterjemahan dari judul aslinya Towards Zero yang ditulis Agatha Christie pada tahun 1944. |
| lexicalization | ind: Menuju Titik Nol |
| Italian |
| has gloss | ita: Verso lora zero è uno dei romanzi gialli scritti da Agatha Christie, pubblicato nel 1944, stampato dalla Arnoldo Mondadori Editore nella collana Il giallo Mondadori con il numero 187. Trama Lady Camilla Tressilian, come ogni estate, invita presso di sé vari parenti e amici. Ma si crea una strana situazione quando Nevile dice a Lady Camilla che questestate saranno insieme da lei sia lui con la nuova moglie sia Audrey. Dal momento del loro arrivo presso la casa la tensione diverrà sempre più palpabile, fino a quando una mattina si scoprirà il cadavere di Lady Tressilian. Chi l'avrà uccisa? Tutto sembra puntare contro Nevile, ma sarà il sovrintendente Battle a risolvere un intricato e arzigogolato caso. |
| lexicalization | ita: Verso l'ora zero |
| Polish |
| has gloss | pol: Godzina zero (ang. Towards Zero) - powieść autorstwa Agathy Christie napisana w 1944. Pojawia się w niej nadinspektor Battle, który wystąpił również w czterech innych powieściach pisarki. |
| lexicalization | pol: Godzina zero |
| Portuguese |
| has gloss | por: Towards Zero (Hora zero, no Brasil / Contagem zero, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1944. É protagonizado pelo superintendente Battle. |
| lexicalization | por: Towards Zero |
| Russian |
| has gloss | rus: «Час ноль» (, в России также публиковался как «По направлению к нулю», что является верным переводом оригинального названия) — детективный роман Агаты Кристи, впервые опубликованный издательством Dodd, Mead and Company в июне 1944 года в США, а также издательством Collins Crime Club в июле того же года в Великобритании. Это последний роман Агаты Кристи из серии произведений о Суперинтенданте Баттле. |
| lexicalization | rus: Час ноль |
| Castilian |
| has gloss | spa: Towars Zero es un novela policial escrita por Agatha Christie y publicado por primera vez en Estados Unidos por Dodd, Mead and Company en 1944 y en Reino Unido por Collins Crime Club en julio de ese mismo año. La versión estadounidense costaba $ 2.00 y la edición inglesa en siete chelines y seis peniques (7/6). |
| lexicalization | spa: Towards Zero |
| Serbian |
| has gloss | srp: Нулта тачка (издато године 1943), је детективски роман (кримић) кога је написала енглеска "Краљица злочина" Агата Кристи. |
| lexicalization | srp: Нулта тачка |
| Swedish |
| has gloss | swe: Klockan K, originaltitel Towards Zero, är en kriminalroman från 1944 av Agatha Christie. |
| lexicalization | swe: Klockan K |
