Arabic |
lexicalization | ara: بلديات الولايات المتحدة |
German |
has gloss | deu: Townships sind in den Vereinigten Staaten kleine Gebietseinheiten. Hierbei wird zwischen der vermessungstechnischen und politischen Bedeutung unterschieden. |
lexicalization | deu: Township |
Japanese |
has gloss | jpn: 郡区(ぐんく、英語:civil township、別名:タウンシップ、シビル・タウンシップ)とは、アメリカ合衆国で広く使用されている、郡(カウンティ)の下位に位置付けられている地方自治体の単位である。その役割と自治の自律度は州ごとに異なる。郡区(シビル・タウンシップ=行政タウンシップ)はサーベイ・タウンシップ(survey township、測量タウンシップ)とは区別されるが、その両方が存在する州では、それらの境界線が一致する場合も多い(サーベイ・タウンシップの詳細については公有地測量システム参照)。合衆国国勢調査局(U.S. Census Bureau)は、郡区を小行政区画(minor civil division)に位置付けている。郡区はニューイングランド地方、ニューヨーク州、そしてウィスコンシン州では「町」(town、タウン)と呼ばれている。 |
lexicalization | jpn: アメリカ合衆国の郡区 |
lexicalization | jpn: 郡区 |
Polish |
lexicalization | pol: Gminy Stanów Zjednoczonych |
Portuguese |
has gloss | por: Uma municipalidade é uma subdivisão administrativa equivalente ao município utilizada em certos estados dos Estados Unidos. Na Nova Inglaterra, realizam as funções governamentais que na maioria dos outros estados americanos seriam responsabilidade de condados - que existem nos estados da Nova Inglaterra, mas não passam de divisões geográficas. No Estado de Nova Iorque, uma municipalidade é uma subdivisão administrativa de um condado. |
lexicalization | por: municipalidade |
Russian |
has gloss | rus: Тауншип в США (, в штатах Новой Англии — town) — одна из единиц административного деления третьего уровня. Тауншипы входят в округа (которые в свою очередь входят в штаты), наряду с городскими муниципалитетами. Тауншипы являются одним из видов меньших единиц гражданского деления (MCD, ). |
lexicalization | rus: Волости США |
lexicalization | rus: Тауншипы США |
Vietnamese |
has gloss | vie: Một xã (tiếng Anh: township) tại Hoa Kỳ là một khu vực địa lý nhỏ. Nó có diện tích từ khoảng 15,6 km² đến 140,4 km² (6 đến 54 dặm vuông Anh). |
lexicalization | vie: Xã của Hoa Kỳ |