| French |
| has gloss | fra: La tragédie des anticommuns est un phénomène où des agents économiques rationnels gaspillent une certaine ressource en la sous-utilisant. Cela se produit lorsque des individus possèdent un droit dexclusivité sur une ressource, que le coût engendré pour utiliser cette ressource de manière collaborative nen vaut pas les bénéfices tirés. |
| lexicalization | fra: Tragedie des anticommuns |
| lexicalization | fra: Tragédie des anticommuns |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アンチコモンズの悲劇（アンチコモンズのひげき、tragedy of the anticommons）とは、共有されるべき財産が細分化されて私有され、社会にとって有用な資源の活用が妨げられることを指す。コモンズの悲劇から派生した言葉。 |
| lexicalization | jpn: アンチコモンズの悲劇 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Antibendruomenių tragedija - padėtis, kuomet privatus savininkas jam priklausantį turtą tvarko mažiau efektyviai, nei jis būtų tvarkomas jei priklausytų didesnei bendrasavininkų bendruomenei. |
| lexicalization | lit: Antibendruomenių tragedija |
| Russian |
| has gloss | rus: Траге́дия антиобщи́н — ситуация, когда участники некооперативной игры, действуя каждый сам по себе и максимизируя свой собственный доход, за счёт исключительного права неоптимально расходуют общий ресурс. |
| lexicalization | rus: трагедия антиобщин |
| Castilian |
| has gloss | spa: La tragedia de los anticomunes es una situación hipotética en la que individuos racionales, actuando de forma separada, malgastan un recurso por infraexplotado. De acuerdo con los defensores de esta teoría, esto tendría lugar cuando los derechos de exclusión (por ejemplo patentes o copyright) sobre un bien privadamente poseído fueran excesivos o estuvieran en manos de tanta gente que el coste de compensar o coordinar a todos ellos anulara cualquier posible beneficio, impidiendo su uso comercial y malgastando el recurso. |
| lexicalization | spa: tragedia de los anticomunes |
