| Belarusian |
| has gloss | bel: Троцкі астраўны замак — абарончае збудаваньне ў месьце Трокі ў Вялікім Княстве Літоўскім (цяпер у Летуве). |
| has gloss | bel: Тракйскі змак — помнік абарончага дойлідства 2-й паловы XIV - пачатку XV ст. ў горадзе Трокі (Тракай, Літва). Размяшчаецца на востраве Гальве. |
| lexicalization | bel: Тракайскі замак |
| lexicalization | bel: Троцкі астраўны замак |
| Czech |
| has gloss | ces: Hrad Trakai (litevsky Trakų pilis, polsky zamek w Trokach) se nachází ve stejnojmenném městečku asi 28 km západně od litevského hlavního města Vilniusu. |
| lexicalization | ces: Trakai |
| German |
| lexicalization | deu: Wasserburg Trakai |
| Estonian |
| has gloss | est: Trakai saarelinnus on Galvė järvesaarele ehitatud linnus Leedus Trakais. Linnust on kutsutud Marienburgi ordulinnuse järgi ka "Väikeseks Marienburgiks". |
| lexicalization | est: Trakai linnus |
| Finnish |
| has gloss | fin: Trakain linna on 1300-luvulta peräisin oleva linna, joka sijaitsee Trakain kaupungissa, Liettuassa, 27 kilometriä Vilnasta länteen. Linna sijaitsee Galve-järven saarella. Linna edustaa pääosin goottilaista arkkitehtuuria. |
| lexicalization | fin: Trakain linna |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Dvorac na otoku Trakaiu se nalazi u Trakaiju, Litva, na otoku u jezeru Galvė. |
| lexicalization | hrv: Dvorac na otoku Trakaiu |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トラカイ島城（リトアニア語: Trakų salos pilis）は、リトアニアのトラカイ、ガルヴェ湖上に浮かぶ島の上に建てられた城の名称。城は時折、「小さなマルボルク城」と呼ばれる。石造の城の建設は中世リトアニアの君主ケストゥティス (Kęstutis) により始められ、1409年頃に彼の息子であるヴィタウタスにより竣工へと至った。彼は1430年にこの城で亡くなっている。トラカイはリトアニア大公国において中心的な場所であり、城も戦略的に大変重要な位置にあった。 |
| lexicalization | jpn: トラカイ島城 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Trakū saluos pėlis īr gotėkėnė pėlis Trakūs, Galvės ežera saluo. Pastatīta XIV o. konėgaikštiu Kēstostė ė Vītauta. Šėta pėlis bova vėina ėš Lietovuos dėdliujū konėgaikštiu rezėdėncėju. Nūnā pėlis īr vėins svarbiausiu Lietovuos istuorėniu ė torėstėniu uobjėktu. |
| has gloss | lit: Trakų salos pilis – gotikinė pilis Trakų mieste, Galvės ežero Pilies saloje. Pastatyta kunigaikščių Kęstučio ir Vytauto iniciatyva XIV a. II pusėje – XV a. 1-ajame dešimtmetyje. XV a. ši pilis (kaip ir Trakų pusiasalio pilis) buvo viena iš LDK valdovų rezidencijų. Dabar pilis atstatyta ir yra vienas populiariausių Lietuvoje turistų lankomų objektų; pilyje vyksta įvairios šventės, veikia archeologinė ir istorinė ekspozicijos, medžioklės muziejus. |
| lexicalization | lit: Trakū pėlis |
| lexicalization | lit: Trakų salos pilis |
| Polish |
| has gloss | pol: Zamek w Trokach – zamek położony na jeziorze Galwe na Litwie w miejscowości Troki, niekiedy zwany "małym Malborkiem". |
| lexicalization | pol: Zamek w Trokach |
| Russian |
| has gloss | rus: Тракайский за́мок — самый большой из сохранившихся в Литве старинных замков. Находится в древней резиденции литовских князей — в городе Тракай. Внутри замка с 1962 года находится музей истории Тракай и сувенирные лавки. |
| lexicalization | rus: Тракайский замок |
| Slovak |
| has gloss | slk: Hrad Trakai (po litovsky Trakų pilis, po poľsky zamek w Trokach) sa nachádza v rovnomennom mestečku asi 28 km západne od litovského hlavného mesta Vilnius. |
| lexicalization | slk: Trakai |
