| German |
| has gloss | deu: TransJakarta, kurz TJ ist das in Jakarta installierte Busway-System. Es ist dem in Bogotá sehr erfolgreich eingeführten TransMilenio-System nachempfunden und befindet sich derzeit im konsequenten Ausbau. Derzeit sind drei TransJakarta-Linien in Betrieb. |
| lexicalization | deu: TransJakarta |
| French |
| has gloss | fra: Le TransJakarta est le réseau de transport par bus à haut niveau de service en site propre de Jakarta, la capitale de l'Indonésie. Le TransJakarta a démarré en 2004 et consiste actuellement en 7 corridors ou lignes. 32 nouveaux corridors sont en construction. |
| lexicalization | fra: TransJakarta |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Transjakarta atau umum disebut Busway adalah sebuah sistem transportasi bus cepat atau Bus Rapid Transit di Jakarta, Indonesia. Sistem ini dimodelkan berdasarkan sistem TransMilenio yang sukses di Bogota, Kolombia. Perencanaan Busway telah dimulai sejak tahun 1997 oleh konsultan dari Inggris. Pada waktu itu direncanakan bus berjalan berlawanan dengan arus lalu-lintas (contra flow) supaya jalur tidak diserobot kendaraan lain, namun dibatalkan dengan pertimbangan keselamatan lalu-lintas. Meskipun Busway di Jakarta meniru negara lain (Kolombia, Jepang, Australia), namun Jakarta memiliki jalur yang terpanjang dan terbanyak. Sehingga kalau dulu orang selalu melihat ke Bogota, sekarang Jakarta sebagai contoh yang perlu dipelajari masalah dan cara penanggulangannya. |
| lexicalization | ind: Trans Jakarta |
| lexicalization | ind: TransJakarta |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トランスジャカルタ（バスウェイ、 愛称：TJ）はインドネシアのジャカルタにあるバス交通システム。ボゴタのトランスミレニオをモデルに設置されたジャカルタ市内の交通機関である。トランスジャカルタを使えばアンチョールやモナスなどの主要観光地に行く事ができる。 |
| lexicalization | jpn: トランスジャカルタ |
| Slovak |
| has gloss | slk: TransJakarta (TJ) je expresná autobusová sieť premávajúca v hlavnom meste Indonézie, v Jakarte. Systém je založený na úspešnom modeli TransMilenio v kolumbijskom meste Bogota. |
| lexicalization | slk: TransJakarta |
| Castilian |
| has gloss | spa: TransJakarta es el Autobús de tránsito rápido de Yakarta inspirado en el transmilenio de Bogotá. Se le conoce también como Busway o por las iniciales TJ. |
| lexicalization | spa: TransJakarta |
