| German |
| has gloss | deu: Ein Transekt (engl. transect) ist ein Satz von Mess- bzw. Beobachtungspunkten entlang einer geraden Linie. Transekte werden methodisch in wissenschaftlichen Disziplinen verwandt, die einen räumlichen Bezug zu dem untersuchten Gegenstand herstellen. Vor allem werden Transekte bei Felduntersuchungen (Kartierung) in der Ökologie (Botanik und Zoologie), wie auch in der Geologie und Geoökologie genutzt. |
| lexicalization | deu: Transekt |
| Estonian |
| has gloss | est: Transekt on ribakujuline kitsas proovipind geobotaanilisel või ökoloogilisel uurimisel<ref name="ÖL"/>. |
| lexicalization | est: Transekt |
| French |
| has gloss | fra: Un transect est une ligne virtuelle ou physique que lon met en place pour étudier un phénomène où lon comptera les occurrences. |
| lexicalization | fra: Transect |
| Castilian |
| has gloss | spa: Urbanísticamente el transect es un sistema analítico que conceptúa el mutuo refuerzo los elementos a fin de crear una serie de hábitats naturales específicos con ajustes urbanos a la forma de vida. El transect integra la metodología ambiental para el diseño de la comunidad, desapareciendo límite entre lo natural y lo artificial. Esta jerarquía urbano-rural diseña tipos apropiados de edificios y calles para cada área. |
| lexicalization | spa: transect |
