| German |
| has gloss | deu: Ein Durchgang des Marsmondes Deimos vor der Sonne vom Mars aus gesehen findet statt, wenn Deimos direkt zwischen der Sonne und einem Punkt auf der Marsoberfläche vor der Sonne vorbeizieht. Während eines Transits kann Deimos vom Mars aus als kleine schwarze Scheibe gesehen werden, die sich schnell über die Sonnenscheibe bewegt. |
| lexicalization | deu: Deimosdurchgang vom Mars |
| Italian |
| has gloss | ita: Un transito di Deimos da Marte avviene quando il satellite naturale di Marte passa davanti al Sole se osservato da un punto su Marte. Durante il transito Deimos oscura una piccola porzione del disco solare e il satellite appare come un piccolo disco scuro che si muove rapidamente sulla faccia del Sole. |
| lexicalization | ita: Transito di Deimos da Marte |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ダイモスの日面通過（だいもすのにちめんつうか）とは、ダイモスが火星と太陽のちょうど間に入り、火星から見ると、ダイモスが太陽面をその一部分を覆い隠しながら黒い円形のシルエットとして通過していくように見える天文現象である。日面通過の間、火星からはダイモスは太陽の表面を動きながら通過していく小さな黒い円盤のように見える。ダイモスは火星の周りを比較的高速で回っている（約30.3時間で一周している）ため、通常、ダイモスの日面通過は1分から2分ほどで終了する。この現象は、ダイモスによる部分日食とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ダイモスの日面通過 |
