| Czech |
| has gloss | ces: Berlín jako německé hlavní město má vybudovanou rozsáhlou dopravní infrastrukturu, sloužící jak městské, tak i dálkové dopravě. |
| lexicalization | ces: Doprava v Berlíně |
| Danish |
| lexicalization | dan: Transport i Berlin |
| German |
| has gloss | deu: Der öffentliche Personen-Nahverkehr in Berlin wird heute im Wesentlichen von zwei Verkehrsunternehmen im Auftrag des Landes Berlin durchgeführt: der landeseigenen Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) Anstalt öffentlichen Rechts und der S-Bahn Berlin GmbH, die eine 100%ige Tochterfirma der Deutschen Bahn AG ist. Außerdem erfüllt die DB Regio mit Regionalzügen wichtige Aufgaben im Nahschnellverkehr. Zuständig für die Organisation des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) in Berlin ist die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, die den Unternehmen Vorgaben für das Angebot und den Service gibt und einen Teil der Betriebskosten übernimmt. |
| lexicalization | deu: Nahverkehr in Berlin |
| lexicalization | deu: Verkehr |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Transporto en Berlino |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Berliinin liikenne |
| French |
| lexicalization | fra: Transport à Berlin |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: ברלין: תחבורה |
| Italian |
| has gloss | ita: La città di Berlino è stata quasi completamente distrutta durante la Seconda Guerra Mondiale, ed in seguito è stata ricostruita con una particolare attenzione alla viabilità ed ai trasporti. Le arterie stradali principali sopportano un traffico intenso ma scorrevole. |
| lexicalization | ita: Trasporti a Berlino |
| lexicalization | ita: Trasporti e infrastrutture di berlino |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ベルリンの交通 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Vervoer in Berlijn |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Transport i Berlin |
| Polish |
| lexicalization | pol: Transport w Berlinie |
| Russian |
| lexicalization | rus: Транспорт Берлина |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Doprava v Berlíne |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Transporte de Berlín |
| Serbian |
| has gloss | srp: Саобраћајни систем Берлина је велики систем градског и приградског превоза Берлина, у власништву два предузећа: Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) и S-Bahn Berlin које је 100% ћерка предузећа Deutschen Bahn AG. |
| lexicalization | srp: Саобраћајни систем Берлина |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Transport i Berlin |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Транспорт Берліна |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 柏林交通 |
