| Czech |
| has gloss | ces: Padací (chytací) jámy jsou hluboké jámy vykopané v zemi nebo postavené z kamení za účelem chytání zvířat. Je to nejjednodušší a zároveň pravděpodobně nejstarší typ pasti. |
| lexicalization | ces: Padací jáma |
| German |
| has gloss | deu: Eine Fallgrube, auch Fanggrube oder Wildgrube genannt, ist eine durch Äste oder ähnliches loses Naturmaterial abgedeckte und getarnte Grube zum Fangen von Wild. |
| lexicalization | deu: Fallgrube |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ansakuoppa on metsästyksessä käytettävä ansa, maahan kaivettu kuoppa, johon eläimen on tarkoitus pudota. Ansakuopilla on metsästetty Suomessa jo kivikaudella. Suden kuoppapyynti on viimeinen ansakuoppametsästyksen perinne Suomessa, ja sekin päättyi viimeistään 1900-luvun alkupuolella. Suden ansakuoppia kutsuttiin sudenkuopiksi tai hukanhaudoiksi. Sudenkuoppiin on usein laitettu keskelle paalu, jonka päässä on syötti. Muita kuin lihansyöjiä on peloteltu ansoihin, tai ansat on tehty eläinten toivotuille kulkureiteille. |
| lexicalization | fin: ansakuoppa |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een valkuil was oorspronkelijk een jacht- of krijgstechniek. |
| lexicalization | nld: valkuil |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Fangstgroper er feller eller fangstanlegg som hovedsakelig har vært i bruk for fangst av elg og villrein. Enkelte av fangstgropene kan dateres til steinalderen, og den eldste kjente datering i Norge er fra ca. 3700 f.Kr. De fleste er imidlertid langt yngre og er anlagt i perioden mellom år 0 og 1350, men kun et fåtall slike groper har blitt datert. Jaktmetoden var svært effektiv og allerede på 1500-tallet forsøkte myndighetene å sette en stopper for denne virksomheten, fordi elgstammen var blitt kraftig redusert og ble ansett som truet. Jaktformen fortsatte likevel i mindre omfang til 1700-tallet. I 1863 kom et endelig lovforbud mot bygging og bruk av fangstgroper. |
| lexicalization | nor: fangstgrop |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fångstgrop är ett äldre jaktredskap för fångst av varg, älg och ren samt, i mindre utsträckning, för räv och björn . |
| lexicalization | swe: fångstgrop |
