| German |
| has gloss | deu: Das Kloster Tre Fontane in Rom ist ein ehemaliges Zisterzienserkloster und seit 1868 ein Trappistenkloster in der Hauptstadt Italiens. Es liegt in der Via Acque Salvie in Rom in einem von der Via Laurentina benutzten Tälchen außerhalb der Mauern nicht weit vom Stadtteil EUR, dem für die geplante Weltausstellung Esposizione Universale di Roma 1942 vorgesehenen Quartier. |
| lexicalization | deu: Kloster Tre Fontane |
| French |
| has gloss | fra: L’abbaye de Tre-Fontane (en italien Abbazia delle Tre Fontane, abbaye des Trois Fontaines), sise au sud de la ville de Rome (en bordure du quartier moderne de l'E.U.R.), remonte au . De moines grecs, elle passa entre les mains des bénédictins clunisiens pour devenir cistercienne au . Elle abrite aujourd’hui encore une communauté de moines cisterciens-trappistes. |
| lexicalization | fra: Abbaye de Tre Fontane |
| Italian |
| has gloss | ita: LAbbazia delle Tre Fontane è lunico complesso religioso tenuto a Roma dai cistercensi che abbia il titolo di abbazia (benché appartengano a quest'ordine anche San Bernardo alle Terme e Santa Croce in Gerusalemme). |
| lexicalization | ita: Abbazia delle Tre fontane |
| Russian |
| has gloss | rus: Аббатство трёх источников — цистерцианское аббатство в Риме, которое стоит на месте, где, согласно преданию, подвергся мученической смерти апостол Павел. |
| lexicalization | rus: Аббатство Тре Фонтане |
| Castilian |
| has gloss | spa: La abadía delle Tre Fontane es el único complejo religioso administrado en Roma por los cistercienses que tiene el título de abadía (aunque pertenezcan también a esta orden San Bernardo alle Terme y Santa Cruz en Jerusalén). |
| lexicalization | spa: Abadia delle tre fontane |
| lexicalization | spa: Abadía delle Tre Fontane |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tre Fontane, Abbazia delle Tre Fontane, är ett berömt trappistkloster söder om Rom, nordost om EUR. |
| lexicalization | swe: Tre Fontane |
