French |
has gloss | fra: Le Ministre des finances dAustralie ( Treasurer of Australia) est le ministre qui au sein du gouvernement établit le budget de létat quil présente toutes les années en mai au Parlement, perçoit les impôts , paie les dépenses publiques. Cest toujours un député. Il faut savoir qu'il existe en Australie un Minister for Finances qui est un poste différent de celui de "Treasurer of Australia" et qui se contente de gérer le budget du gouvernement. |
lexicalization | fra: Ministre des Finances |
Polish |
has gloss | pol: Australijski minister skarbu (en. Treasurer of Australia) odpowiada za całokształ polityki finansowej Australii. Tradycyjnie musi być członkiem Izby Reprezentantów. Zwykle pełni również funkcje wicepremiera rządu i zastępcy lidera największej partii parlamenatarnej. W maju każdego roku zobowiazany jest do przedstawienia federalnego budżetu. |
lexicalization | pol: Ministrowie skarbu Australii |
Vietnamese |
has gloss | vie: Bộ trưởng Ngân khố Úc (tiếng Anh:Treasurer of Australia) là một bộ trưởng trong chính phủ Úc, đứng sau Thủ tướng, trông nom vấn đề quản lý tiền bạc và chi tiêu cho cả nước - tương đương với chức Bộ trưởng Tài chính trong chính phủ nhiều nước. Người giữ chức vụ này luôn luôn phải là nghị sĩ quốc hội. Chức vụ này thường về tay người cao cấp thứ nhì (một hình thức như phó lãnh tụ) trong đảng chính trị của Thủ tướng đương thời, và (theo truyền thống nhưng không nhất định) là người sẽ lên thay làm lãnh tụ đảng nếu có thay đổi. |
lexicalization | vie: Bộ trưởng Ngân khố Úc |