| German |
| has gloss | deu: Die Gapminder-Software wurde von der Gapminder Stiftung, Stockholm entwickelt. Ziel dieser Software, die kostenlos auf der Gapminder-Website zur Verfügung steht, ist es, (internationale) Statistiken verständlicher sowie interaktiv darzustellen. Durch die Animationen dieser Software soll eine auf Fakten beruhenden Sicht der Welt durch den verstärkten Einsatz der frei zugänglichen öffentlichen Statistiken (zum größten Teil Statistiken der UN-Organisationen) gefördert werden. |
| lexicalization | deu: Gapminder |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Trendalyzer は、スウェーデンに拠点を置くハンス・ロスリングのギャップマインダー財団によって開発された統計アニメーションソフトウェア。2007年3月、Google Inc.によって買収された。現在のβバージョンは、世界の国々の開発に関する統計的・歴史的なデータを事前に読み込んだFlashを用いたアプリケーションであり、 からアクセスできる。 |
| lexicalization | jpn: Trendalyzer |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gapminder är en stiftelse vars målsättning är att bidra till en god global utveckling genom att göra statistik rörande sociala, ekonomiska och miljörelaterade frågor lättillgänglig och enkel att förstå. Verksamheten startade med utveckling av och spridning av programvara för att på ett begripligt sätt åskådliggöra statistik om mänsklighetens utveckling. Grundare är Ola Rosling, Anna Rosling Rönnlund och Hans Rosling. Arbetet görs i samarbete med bl a FN och universitet och bedrivs utan vinstintresse. I mars 2007 såldes mjukvaran Trendalyzer till Google som avser vidareutveckla den för fri tillgång till offentlig statistik. Stiftelsen Gapminder fortsätter att använda den redan utvecklade mjukvaran för att informera om global utveckling med hjälp av animerad statistik. |
| lexicalization | swe: Gapminder |
