Belarusian |
lexicalization | bel: Гадава пакаленне |
French |
has gloss | fra: La tribu de Gad est lune des douze tribus dIsraël. Elle descend de Gad, fils de Jacob. |
lexicalization | fra: tribu de Gad |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Gad (heb. גָּד; starosirski: gaddana; grč. γάδ) naziv je jednog od 12 izraelskih plemena, čiji je rodozačetnik, prema biblijskom izvještaju bio Gad, sin Jakova i Leine sluškinje Zilpe. Pleme se nastanilo istočno od Jordana |
lexicalization | hbs: Gad |
Hebrew |
has gloss | heb: שבט גד הוא אחד משנים-עשר שבטי ישראל המוזכרים בתנ"ך. הוא נקרא על שם אבי השבט גד בן לזלפה, שפחת לאה ובן יעקב. |
lexicalization | heb: שבט גד |
Croatian |
has gloss | hrv: Gad (heb. גָּד; starosirski: gaddana; grč. γάδ) naziv je jednog od 12 izraelskih plemena, čiji je rodozačetnik, prema biblijskom izvještaju bio Gad, sin Jakova i Leine sluškinje Zilpe. Pleme se nastanilo istočno od Jordana |
lexicalization | hrv: Gad |
Portuguese |
has gloss | por: A tribo de Gade (ou Gad) era uma das doze tribos de Israel. O sétimo filho que Jacó teve de Zilpa, a serva de Leia e irmão de Aser (Gn 30:11-13 e Gn 46:16,18). Em algumas versões, em Gn 30:11, as palavras: "Vem uma turba e chamou o seu nome Gade" deveriam ser traduzidas por: "Com sorte ("afortunado") e chamou o seu nome Gade", ou "Vem a sorte e chamou o seu nome Gade." |
lexicalization | por: Tribo de Gade |
Turkish |
has gloss | tur: Gad kabilesi (İbranice: גָּד, Gad, Anlam:Asker veya Şans), Torada adı geçen On İki İsrail Kabilesinden biridir. |
lexicalization | tur: Gad kabilesi |