| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Trident (also known as MSHTML) is the name of the layout engine for the Microsoft Windows version of Internet Explorer. It was first introduced with the release of Internet Explorer version 4.0 in October 1997; it has been steadily upgraded and remains in use today. For versions 7 and 8 of Internet Explorer, Microsoft made significant changes to the Trident layout engine to improve compliance with web standards and add support for new technologies. |
| lexicalization | eng: Trident layout engine |
| lexicalization | eng: Trident |
| instance of | (noun) (computer science) written programs or procedures or rules and associated documentation pertaining to the operation of a computer system and that are stored in read/write memory; "the market for software is expected to expand" software, software package, computer software, software system, package, software program |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: ترايدنت يعرف أيضاً بـ MSHTML هو اسم محرك التصميم الخاص بإنترنت إكسبلورر لنسخ مايكروسوفت ويندوز. تم تقديمه لأول مرة في الإصدارة 4.0 من إنترنت إكسبلورر في أكتوبر 1997، وما زال يستعمل حتي الآن. في النسخة 7 من إنترنت إكسبلورر قامت مايكروسوفت بعمل تعديلات هامة في لترايدنت لتحسين التعامل مع معايير الويب ولدعم التقنيات الجديدة. |
| lexicalization | ara: ترايدنت |
| Czech | |
| has gloss | ces: Trident (též známé jako MSHTML) je renderovací jádro používané v prohlížeči Windows Internet Explorer pro Microsoft Windows. Jeho první verze se objevila v říjnu 1997 v Internet Exploreru 4.0 a bylo postupně vylepšováno. Aktuální verze 5 je součástí Windows Internet Exploreru 7.0. Jádro je známé svou slabší podporou webových standardů, některých nestandardních rozšíření a slabší bezpečností (platí pro starší verze). |
| lexicalization | ces: Trident |
| German | |
| has gloss | deu: Trident (auch bekannt als MSHTML) ist die Rendering-Engine des Webbrowsers Internet Explorer von Microsoft. Die erste Version von Trident wurde 1997 mit der Veröffentlichung von Internet Explorer 4 eingeführt und wurde bis heute immer wieder weiterentwickelt. Die Rendering-Engine ist ein Kernbestandteil aller Nachfolgeversionen von Internet Explorer. |
| lexicalization | deu: Trident |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Trident (tunnetaan myös nimellä MSHTML) on Internet Explorerin selainydin. Trident esiteltiin 4. lokakuuta 1997 Internet Explorerin 4.0-versiossa. Trident on ollut käytössä jatkuvasti ja se on myös Internet Explorer 7:n selainydin. |
| lexicalization | fin: Trident |
| French | |
| has gloss | fra: Trident est le nom du moteur d'affichage de pages web utilisé dans Internet Explorer dans ses versions Windows, et par extension, tous les navigateurs basés sur Internet Explorer. Il est, également, souvent évoqué sous le nom "MSHTML", correspondant au nom de la bibliothèque de liaison dynamique du moteur. |
| lexicalization | fra: Navigateur web utilisant Trident |
| lexicalization | fra: Trident |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Trident az Internet Explorer Windowsos verziójában található böngészőmotor neve. Először az Internet Explorer 4-es verziójában jelent meg 1997 októberében, azóta ritka fejlesztésekkel működik ma is. |
| lexicalization | hun: Trident |
| Italian | |
| has gloss | ita: Trident (anche conosciuto come MSHTML) è il motore di rendering del browser web Internet Explorer e il visualizzatore del Desktop NT e altro. È stato introdotto con la versione 4 di Internet Explorer nell'ottobre del 1997 ed aggiornato ad ogni rilascio del browser. Per la versione 7 di Internet Explorer, Microsoft ha apportato notevoli modifiche per aumentare la compatibilità di Trident con gli standard web e per supportare nuove tecnologie. Nonostante queste modifiche, Trident rimane significativamente meno compatibile con gli standard rispetto ai motori di rendering concorrenti (Gecko, WebCore, KHTML e Presto). |
| lexicalization | ita: Trident |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: Trident（トライデント）はWindows版Internet Explorerに搭載されているHTMLレンダリングエンジン。ライブラリの名称からMSHTMLとも呼ばれている。 |
| lexicalization | jpn: Trident |
| Korean | |
| has gloss | kor: 트라이던트(Trident)는 마이크로소프트 윈도 버전의 인터넷 익스플로러가 채용하고 있는 레이아웃 엔진의 이름이다. MSHTML로도 알려져 있으며, 1997년 10월에 인터넷 익스플로러 버전 4.0의 출시에 힘입어 처음 도입되고 나서 오늘날까지 꾸준히 업그레이드되어 왔다. 인터넷 익스플로러 버전 7의 경우, 마이크로소프트는 트라이던트 레이아웃에 크나큰 변화를 주어 웹 표준 대응을 개선하고 새로운 기술을 지원하고 있다. |
| lexicalization | kor: 트라이던트 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Trident is de layout engine ontworpen door Microsoft voor de webbrowser Internet Explorer. Het werd voor het eerst gebruikt in versie 4 van Internet Explorer, die in 1997 uitkwam. In de tussentijd is het uitgebreid en wordt nog steeds gebruikt in de meest recente versie van de browser. Voor versies 7 en 8 van Internet Explorer zijn er grote delen van de engine gewijzigd om deze een betere ondersteuning te geven voor de webstandaarden en nieuwe functies toe te voegen. |
| lexicalization | nld: Trident |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Trident er en layout engine, eller rendering engine (kan grovt oversettes til «utseende-motor»), som opprinnelig ble laget for Microsoft Windows-utgaven av nettleseren Internet Explorer (fra versjon 4). Den ble introdusert i 1997 og har siden stadig blitt oppgradert. |
| lexicalization | nor: Trident |
| Polish | |
| has gloss | pol: Trident (Trójząb) - nazwa silnika przeglądarki Internet Explorer używanej w systemie operacyjnym Microsoft Windows; po raz pierwszy wprowadzono go w Internet Explorerze 4, w październiku 1997, i do chwili obecnej jest udoskonalany. |
| lexicalization | pol: Trident |
| Russian | |
| has gloss | rus: Trident (также известен как MSHTML) — браузерный движок для Microsoft Internet Explorer. Впервые Trident был реализован в четвёртой версии Internet Explorer (октябрь 1997 года), и с тех пор подвергался постоянным улучшениям и переработкам. |
| lexicalization | rus: Microsoft Trident |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Trident es el nombre del motor de renderizado usado por Microsoft Internet Explorer para Windows. |
| lexicalization | spa: Trident |
| Thai | |
| has gloss | tha: ไทรเดนต์ (Trident หรือ MSHTML) เป็นชื่อของตัววาดหน้าเว็บ (layout engine) สำหรับเว็บเบราว์เซอร์ Internet Explorer รุ่นที่ใช้บนระบบปฏิบัติการวินโดวส์ ถูกใช้ครั้งแรกใน Internet Explorer 4 เมื่อ ค.ศ. 1997 และถูกใช้มาจนถึงทุกวันนี้ |
| lexicalization | tha: ไทรเดนต์ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Trident (також відомий як MSHTML) — браузерний рушій для Microsoft Internet Explorer. Вперше Trident був реалізований в четвертій версії Internet Explorer (жовтень 1997 року), і відтоді піддавався постійним поліпшенням і переробкам. |
| lexicalization | ukr: Microsoft Trident |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Trident (shuguningdek MSHTML kabi ma'lum) — Windows versiyalari uchun yaratilgan Microsoft Internet Explorer dvijogining nomi. Birinchi marta Trident Internet Explorer brauzrerining to`rtinchi versiyasida (oktabr 1997 yil) ishlatilgan, o`shandan buyon qayta ishlanib va yangilanib kelmoqda. |
| lexicalization | uzb: Trident |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trident (hay còn gọi là MSHTML) là tên của cỗ máy bố cục cho các phiên bản Internet Explorer của Microsoft Windows. Được xuất hiện lần đầu tiên trong Internet Explorer phiên bản 4.0 vào tháng 10 năm 1997; cỗ máy được liên tục phát triển và được sử dụng cho đến ngày hôm nay. Trong phiên bản 7 và 8 của Internet Explorer, Microsoft đã có những thay đổi quan trọng trong cỗ máy bố cục Trident để đáp ứng các chuẩn của web đồng thời hỗ trợ các công nghệ mới. |
| lexicalization | vie: Microsoft Trident |
| Chinese | |
| has gloss | zho: Trident（又稱為MSHTML），是微軟的視窗作業系統（Windows）搭載的網頁瀏覽器—Internet Explorer的排版引擎的名稱，它的第一個版本隨著1997年10月Internet Explorer第四版釋出，之後不斷的加入新的技術並隨著新版本的Internet Explorer釋出。在Internet Explorer第七版中，微軟對Trident排版引擎做了的重大的變動，除了加入新的技術之外，並增加對網頁標準的支持。儘管這些變動已經在相當大的程度上落後了其它的排版引擎，如Gecko、WebCore、KHTML及Presto。 |
| lexicalization | zho: Trident |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint