| Arabic |
| lexicalization | ara: Olympics Trinidad and Tobago |
| Czech |
| lexicalization | ces: Trinidad a Tobago na olympijských hrách |
| German |
| lexicalization | deu: Liste der olympischen Medaillengewinner aus Trinidad und Tobago |
| Finnish |
| has gloss | fin: Trinidad ja Tobago osallistui olympialaisiin ensimmäisen kerran Lontoon 1948 kesäolympialaisissa ja on ollut sen jälkeen mukana kaikissa kesäolympialaisissa – tosin Rooman 1960 kisoissa sen urheilijat kilpailivat Länsi-Intian liittovaltion joukkueessa. Talviolympialaisiin maa osallistui ensimmäisen kerran Lillehammerissa 1994, mutta talvilajeissa se ei ole menestynyt. Kesälajeissa maa on voittanut yhden kultamitalin ja yhteensä 14 mitalia, ja se on olympialaisten kaikkien aikojen mitalitilastossa sijalla 77. |
| lexicalization | fin: Trinidad ja Tobago olympialaisissa |
| French |
| lexicalization | fra: Trinité-et-Tobago aux Jeux olympiques |
| Hebrew |
| has gloss | heb: טרינידד וטובגו משתתפת ב מאז אולימפיאדת לונדון (1948). בשלוש האולימפיאדות הראשונות בהן השתתפה, הייתה עדיין מושבה בריטית. לאחר שב-1958 כוננה טרינידד וטובגו, יחד עם ברבדוס וג'מייקה, את הפדרציה של איי הודו המערבית, התחרו הספורטאים הטרינידדים באולימפיאדת רומא (1960) במשלחת של הפדרציה. לאחר פירוק הפדרציה ב-1962, הייתה טרינידד וטובגו למדינה עצמאית, שהשתתפה בכל המשחקים שנערכו מאז אולימפיאדת טוקיו (1964). |
| lexicalization | heb: טרינידד וטובגו במשחקים האולימפיים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Trinidad és Tobago az 1948-as nyári olimpiai játékokon szerepelt először, és azóta minden nyári sportünnepen jelen volt, de az 1960-as játékokon Brit Nyugat-India olimpiai csapatának a részét képezték a Trinidad és Tobagó-i sportolók. Trinidad és Tobago 1994 óta részt vett három téli olimpiai játékokon is. |
| lexicalization | hun: Trinidad és Tobago az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Trinidad és Tobagó-i olimpiai eredmény |
| Italian |
| has gloss | ita: Trinidad e Tobago ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1948. |
| lexicalization | ita: Trinidad e Tobago ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックトリニダード・トバゴ選手団は、イギリス領およびトリニダード・トバゴ共和国のオリンピック選手団。トリニダード・トバゴ選手団はイギリス領時代の1948年ロンドンオリンピックから参加した。1960年のローマオリンピックでは、ジャマイカやバルバドスとともに西インド連邦として参加したが、その後西インド連邦を脱退し独立。1994年には冬季オリンピックのリレハンメルオリンピックにも参加を果たした。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックトリニダード・トバゴ選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 트리니다드 토바고의 올림픽 선수단 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Trinidad en Tobago is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Trinidad en Tobago debuteerde op de Zomerspelen van 1948. 46 jaar later, in 1994, kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Trinidad en Tobago op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Trinidad en Tobago op Olympische Spelen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Trinidad og Tobago under de olympiske leker |
| Polish |
| lexicalization | pol: Trynidad i Tobago na igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese |
| has gloss | por: Trinidad e Tobago participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos de Verão em 1948, antes de conseguirem sua independência da Grã-Bretanha. Apesar de ser uma pequena nação caribenha, Trinidad e Tobago foi capaz de se firmar fortemente em vários esportes internacionais. Em 1946,o Sr. Lennox O’Reilly organizou o primeiro Comitê Olímpico Nacional do país. Trinidad e Tobago participou de 14 Jogos Olímpicos de Verão e de 3 Jogos Olímpicos de Inverno,além de 2 Jogos Paraolímpicos. |
| lexicalization | por: Trinidad e Tobago nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Тринидад и Тобаго впервые принял участие в летних Олимпийских играх в 1948 году в Лондоне. С тех пор спортсмены Тринидада и Тобаго не пропускали ни одной летней Олимпиады. В 1960 году Тринидад и Тобаго входил в команду Федерации Вест-Индии. В зимних Олимпийских играх Тринидад и Тобаго принимает участие с 1994 года. |
| lexicalization | rus: Тринидад и Тобаго на Олимпийских играх |
| Castilian |
| has gloss | spa: Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Trinidad y Tobago. |
| lexicalization | spa: Trinidad y Tobago en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Тринидад и Тобаго се први пут појавили на Олимпијским играма 1948. године и после тога је слала своје спортисте на све наредне касније одржане Летње олимпијске игре. |
| lexicalization | srp: Тринидад и Тобаго на олимпијским играма |
| Thai |
| has gloss | tha: ประเทศตรินิแดดและโตเบโก เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิก |
| lexicalization | tha: ประเทศตรินิแดดและโตเบโกในโอลิมปิก |
| Chinese |
| lexicalization | zho: Olympics Trinidad and Tobago |
