| Italian |
| has gloss | ita: La trivela (o três dedos, "tre dita" in portoghese) è un colpo che si effettua nel calcio che consiste nel colpire il pallone con la parte esterna del piede, dandogli una traiettoria innaturale. Il calciatore in attività che riesce a rappresentare al meglio questo colpo è Ricardo Quaresma. |
| lexicalization | ita: trivela |
| Latvian |
| has gloss | lav: Trivela ir futbola tehniskais elements. To izpilda, izdarot sitienu vai piespēli ar pēdas ārpusi. Šī tehniskā elementa izpildīšanas priekšrocība ir pārsteiguma moments un bumbas lidojuma trajektorija, kas ļauj atbrīvot relatīvi brīvu telpu sitiena vai piespēles izdarīšanai. |
| lexicalization | lav: Trivela |
| Castilian |
| has gloss | spa: Trivela o Tres dedos es una técnica o habilidad del fútbol que implica al jugador que golpea el balón con la parte exterior de su pie. La ventaja de usar esta habilidad es que la curva creada usando el exterior del pie coge generalmente a la dirección opuesta del contrario. Es también útil para un jugador no habil cruzar, el balón con su pie más débil. Muchos jugadores han utilizado la Trivela en el fútbol pero Franz Beckenbauer confió lo más notablemente posible y rutinariamente a esta técnica y es un experto en esta habilidad. |
| lexicalization | spa: Trivela |