| German |
| has gloss | deu: Die Trollhättan-Fälle sind Wasserfälle des Göta älv im Stadtgebiet von Trollhättan (Schweden). |
| lexicalization | deu: Trollhättan-Fälle |
| French |
| has gloss | fra: Les chutes de Trollhättan est le nom du cours naturel du fleuve Göta älv en Suède. Elles commencent en amont au pont de Malgö à Trollhättan. Dune dénivellation de 32 mètres, elles représentent une large part des 44 mètres constituant la différence totale entre le lac Vänern et le détroit du Kattegat. Avant laménagement des chutes, le débit atteignait 900 mètres cubes d'eau par seconde. Les chutes se prolongent en aval jusqu’à Olidan où la dernière partie est nommée la chute de l’enfer. |
| lexicalization | fra: Chutes de Trollhattan |
| lexicalization | fra: Chutes de trollhättan |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Trollhättefallene er en foss- og strykstrekning i Göta älv i Sverige. Fallene begynner ved Malgöbroen i det sentrale Trollhättan, og har en samlet fallhøyde på 32 meter, noe som utgjør mesteparten av den totale høydeforskjellen på 44 meter mellom Vänern och Kattegat. Da elva ennå var uregulert var vannføringen i fallene 900 m³/s, og fallene strekte seg ned til Olidehålan, der den nederste delen ble kalt Helvetesfallet. |
| lexicalization | nor: Trollhattefallene |
| lexicalization | nor: Trollhättefallene |
| Swedish |
| has gloss | swe: Trollhättefallen är benämningen på Göta Älvs naturliga fallfåra, från och med Malgöbron i centrala Trollhättan, med en fallhöjd om 32 meter, utgörandes merparten av de 44 meter, som är den sammanlagda höjdskillnaden mellan Vänern och Kattegatt. Då vattenflödet ännu var oreglerat uppgick vattenflödet till 900 kubikmeter per sekund och fallpassagen sträckte sig ned till Olidehålan, där dess nedersta del benämndes Helvetesfallet. |
| lexicalization | swe: Trollhättefallen |
