| Catalan |
| has gloss | cat: Tempesta tropical Chris va ser la quarta tempesta tropical de la temporada dhuracans a lAtlàntic del 2006. Es formà el 31 de juliol a partir duna ona tropical a lest de les illes de Sotavent; Chris avança principalment en direcció nord-oest. |
| lexicalization | cat: Tempesta tropical Chris |
| Basque |
| has gloss | eus: Chris ekaitz tropikala 2006ko 3. ekaitza izan zen. |
| lexicalization | eus: Chris ekaitz tropikala |
| French |
| has gloss | fra: La tempête tropicale Chris est la 3 tempête tropicale de la saison cyclonique 2006 pour le bassin de l'océan Atlantique. Le nom Chris avait déjà été utilisé en 1982, 1988, 1994 et 2000. |
| lexicalization | fra: Tempete tropicale Chris |
| lexicalization | fra: Tempête tropicale chris |
| Portuguese |
| has gloss | por: A tempestade tropical Chris foi o quarto ciclone tropical da temporada de furacões no Atlântico de 2006. Chris formou-se em 31 de Julho no Oceano Atlântico a leste das Pequenas Antilhas de uma onda tropical. A tempestade em geral deslocou-se para oeste-noroeste, passando ao norte das ilhas do Caribe. Chris foi uma tempestade de relativa curta duração, alcançando o pico de intensidade com ventos de 100 km/h em 2 de Agosto enquanto estava localizado ao norte de São Martinho. A tempestade enfraqueceu-se gradualmente antes de finalmente se dissipar em 5 de Agosto perto do leste de Cuba. |
| lexicalization | por: tempestade tropical Chris |
| Castilian |
| has gloss | spa: La tormenta tropical Chris fue el cuarto ciclón tropical de la temporada de huracanes en el Atlántico de 2006. Se formó el 31 de julio en el Océano Atlántico al este de las Islas Leeward a partir de una onda tropical, Chris se movió con una dirección de oeste, noroeste, sorteando el borde de las islas del Caribe. Chris fue una tormenta con una vida relativamente corta, alcanzando vientos máximos de 100 km/h el 2 de agosto, mientras se encontraba al norte de San Martín. En general el impacto fue mínimo, con moderadas cantidades de precipitación por su trayectoria. No se reportaron fallecimientos. |
| lexicalization | spa: tormenta tropical Chris |
