| Assyrian Neo-Aramaic |
| has gloss | aii: ܨܕܐ ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ܄ ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ܄ ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ܄ ܘܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܨܕܐ |
| Amharic |
| has gloss | amh: <font size="+4"> ጸ ጹ ጺ ጻ ጼ ጽ ጾ ጿ ----- ጸደይ (ወይም ጸዳይ) በጥንታዊ አቡጊዳ ተራ 18ኛው ፊደል ነው። እንዲሁም በከነዓን በአራማያ በዕብራይስጥ በሶርያም ፊደሎች 18ኛው ፊደል "ጸዴ" ይባላል። በዓረብኛ ግን ተመሳሳይ ፊደል "ጻድ" አለ። |
| lexicalization | amh: ጸደይ |
| Arabic |
| has gloss | ara: صاد (بالعربية)، أو تسادي (بالعبرية): هو عبارة عن حرف من حروف أبجديات اللغات السامية، مثل: اللغة العربية (ص)، والعبرية (צ)، السريانية (ܨ)، والآرامية، والفينيقية. |
| lexicalization | ara: ص |
| Aragonese |
| has gloss | arg: A ṣād (en arabe ) ye a catorzena letra de lalfabeto arabe (quinzena u dezigüeitena en lorden abchadín). Ye una letra solar. |
| lexicalization | arg: ṣād |
| Breton |
| has gloss | bre: Trichwechvet lizherenn meur a abjad semitek eo tsade (plantenn ar papiruz), en o zouez al lizherennegoù fenisek aramaek , hebraek (צ) , siriek (ܨ ) hag arabek (ﺹ). |
| lexicalization | bre: Tsade |
| Catalan |
| has gloss | cat: La ṣād (en àrab ) és la catorzena lletra de lalfabet àrab (quinzena o divuitena en lordre abjadí). És una lletra solar. |
| lexicalization | cat: ṣād |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang tsadi (Inebreyo: צ; Inarabyanhon: ﺹ, ṣād) maoy letra sa mga abyad nga Inebreyo ug Inarabyanhon. |
| lexicalization | ceb: Tsadi |
| German |
| has gloss | deu: Das Tzade oder Tzadi (צדי) – auch Ṣade, Sade, Tsadi oder Zadi geschrieben – ist der achtzehnte Buchstabe im Hebräischen Alphabet. Seine Aussprache entspricht im heutigen Hebräisch ziemlich genau dem deutschen "Z" wie in "Zebra" (nicht dem englischen weichen "Z"). Er hat den Zahlenwert 90. |
| lexicalization | deu: Tzade |
| Persian |
| has gloss | fas: * ص حرف هفدهم در الفبای فارسی و حرف چهاردهم در الفبای عربی است. نام این حرف «صاد» است. صدای آن در تلفظ فارسی همانند «س» است ولی درعربی گونه‌ای «س» نفیری تلفظ می‌شود. |
| lexicalization | fas: ص |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tsade (myös ṣade, tzade tai tsadi) on monen seemiläisen kielen aakkoston kahdeksastoista kirjain. Se sisältyy muun muassa heprealaiseen, foinikialaiseen, aramealaiseen ja arabialaiseen kirjaimistoon (ṣād, ص). Se on ehkä kyrillisen Ц:n edeltäjä. Kirjaimen nimi tulee mahdollisesti onkea tarkoittavasta sanasta. |
| lexicalization | fin: tsade |
| lexicalization | fin: Tsadi |
| French |
| has gloss | fra: |} Tsadi ou Tsade (צ prononcée //) est la dix-huitième lettre de lalphabet phénicien et de lalphabet hébreu. Elle a pu inspirer la forme de la lettre archaïque San (Ϻ ϻ) de lalphabet grec ainsi que la forme de la lettre Tsi ( ) de lalphabet glagolitique et ensuite la lettre Tse (Ц ц) de l'alphabet cyrillique. |
| lexicalization | fra: Tsadi |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Tha tsadi/tzadi (צ neo ץ aig deireadh facal) na ochdamh litir deug den aibidil Eabhra. Tha e co-ionnan ri “ts” neo “tz” sa aibidil againne. Tha e càirdeil ri zeta, agus Ц. |
| lexicalization | gla: Tsade |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: S Sade, Tsade oder Zade isch de achtzehnt Buechstab im Hebräische Alphabet. Sine Ussproch entspricht zimli gnau em alemannische "Z" wie in de "Zit" (IPA: //), nit em englische weiche "Z". Er het de Zahlewert 90. |
| lexicalization | gsw: ץ |
| Haitian |
| has gloss | hat: צ se glif ki reprezante yon lèt nan alfabèt ebre. Li pwononse toujou tankou "ts". |
| lexicalization | hat: צ |
| Hebrew |
| has gloss | heb: צ היא האות ה-18 באלפבית העברי. האות קרויה צד"י (בפי יהודי תימן צאד), ונפוץ גם השימוש בצדי"ק בגלל האות העוקבת ק. |
| lexicalization | heb: צ |
| Italian |
| lexicalization | ita: Sād |
| lexicalization | ita: Ṣād |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ﺹ（サード）はアラビア文字の14番目に位置する文字。ヘブライ文字のצ 、ギリシア文字のϠに対応する。この文字の起源はよく分かっていないが、アラビア語のサード（صاد）は『狩る』もしくは『悲しい』を意味する。 |
| lexicalization | jpn: ص |
| Georgian |
| has gloss | kat: ცადე (צדי) — მეთვრამეტე ასო ებრაულ დამწერლობაში. გამოითქმის, როგორც ქართული „ც“. რიცხვითი მნისვნელობა — 90 |
| lexicalization | kat: ცადე |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Цаде (исто така Цади, Саде или Сад) е осумнаесеттата буква во многу семитски писма, како феникискиот, арамејскиот, хебрејскиот и арапскиот . Нејзината најстара звучна вредност веројатно била , иако постојат разни изговори кај разните денешни семитски јазици и нивните дијалекти. Таа претставува соединеније на три протосемитски „емфатични согласки“ на хананејски јазици. Арапскиот, кој ги задржал фонемите како посебни, има воведено варијанти за изразување на трите. На арамејски, овие емфатични согласки се соединуваат во буквите ајин односно тет, и така хебрејскиот збор ерец ארץ (земја, почва) е ארעא на арамејски. |
| lexicalization | mkd: цаде |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: ad (dalam bahasa Arab ﺹ pada kedudukan terasing) adalah huruf keempatbelas dalam abjad Arab. Huruf ini melambangkan fonem penegas . |
| lexicalization | msa: sad |
| lexicalization | msa: Ṣad |
| Dutch |
| has gloss | nld: De tsaddie of tsaddiek is de achttiende letter uit het Hebreeuws alfabet. De letter wordt uitgesproken als ts, zoals de z in het Duitse woord zurück. Het is de ts klank in de Hebreeuwse naam Jitschak Rabin: יצחק רבין. Het Joodse begrip tsedaka begint met een tsaddie: צדקה. (N.B. Hebreeuws wordt van rechts naar links geschreven.) Wanneer de letter aan het eind van een woord staat, wordt hij anders geschreven, een zogenaamde tsaddie sofiet. |
| lexicalization | nld: tsaddie |
| lexicalization | nld: Tsade |
| Polish |
| has gloss | pol: Cadi (צ/ץ) ( także sade ) - osiemnasta litera alfabetu hebrajskiego o wartości numerycznej 90. Odpowiada dzwiękowi [c], [tz]. |
| lexicalization | pol: cadi |
| Russian |
| has gloss | rus: Цади — восемнадцатая буква еврейского алфавита. |
| lexicalization | rus: Цади |
| Castilian |
| has gloss | spa: Tsadik, Tsade o Sade (צ pronunciado [ʦ]) es la 18ª letra del alfabeto fenicio y del alfabeto hebreo. Pudo inspirar la forma de la letra arcaica San (Ϻ ϻ) del alfabeto griego como también la forma de la letra Tsi ( ) del alfabeto glagolítico y después la letra Tse (Ц ц) del cirílico. |
| lexicalization | spa: Tzadi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tsadi (ץ,צ) är den artonde bokstaven i det hebreiska alfabetet. צ är standardformen, men bokstaven nedtecknas i slutet av ord som ץ. |
| lexicalization | swe: Tsadi |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang tsadi (Ebreo: צ; Arabo: ﺹ, ṣād) ay isang titik sa mga abyad Ebreo at Arabo. |
| lexicalization | tgl: Tsadi |
| Thai |
| has gloss | tha: ศอด (Ṣādē) เป็นอักษรตัวที่ 18 ของอักษรตระกูลเซมิติก ได้แก่อักษรฟินิเชียน อักษรอราเมอิก อักษรฮีบรูצ และอักษรอาหรับ ﺹ เสียงเริ่มแรกของอักษรนี้น่าจะเป็น [sˁ] แต่ต่อมาเสียงนี้ต่างออกไปในภาษาตระกูลเซมิติกสมัยใหม่ มีที่มาจากอักษรคานาอันไนต์สามตัว ภาษาอาหรับยังคงแยกหน่วยเสียง เหล่านั้นเป็นอักษรสามตัวคือ ṣād and ṭāʼ ใช้แสดงเสียงต่างกันสามเสียง (see ḍād, ẓāʼ). ในภาษาอราเมอิก เสียงใกล้เคียงของอักษรนี้ถูกแทนที่ด้วย ʻayin และ ṭēt, ดังนั้น ในภาษาฮีบรู ereẓ ארץ (โลก) เป็น arʻāʼ ארעא ในภาษาอราเมอิก. |
| lexicalization | tha: ศอด |
| Turkish |
| has gloss | tur: Sad <font size="5"> ( ص ) Arap alfabesi'nin ondördüncü harfi. İbranice muadili tsade harfidir. Ebced hesabındaki değeri 90 dır. Şemsî harflerdendir. |
| lexicalization | tur: sad |
