| German |
| has gloss | deu: Die Tschachtlanchronik ist die älteste der erhalten gebliebenen Schweizer Bilderchroniken. Es handelt sich dabei um eine Papierhandschrift mit 230 farbigen, meist ganzseitigen Abbildungen, die im Jahr 1470 von den Berner Ratsherren Bendicht Tschachtlan und Heinrich Dittlinger angefertigt wurde. |
| lexicalization | deu: Tschachtlanchronik |
| French |
| has gloss | fra: La Tschachtlanchronik (chronique de Tschachtlan) est la chronique illustrée encore existante la plus ancienne de Suisse. Elle a été écrite à la main et comporte 230 illustrations dont 200 consacrées aux guerres. La chronique a été terminée en 1470 par les Bernois Bendicht Tschachtlan et Heinrich Dittlinger. C'est ce dernier qui a écrit la majeure partie du texte. |
| lexicalization | fra: Chronique illustree de Tschachtlan |
| lexicalization | fra: Chronique illustrée de tschachtlan |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo Tschachtlanchronik e un manoscritto di cronache illustrato del XV secolo composto e pubblicato a Berna, attualmente presso la biblioteca centrale di Zurigo. |
| lexicalization | ita: Tschachtlanchronik |
