| German |
| has gloss | deu: Tumbes ist eine Stadt mit 91.988 Einwohnern (2005) im Nordwesten Perus. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Region Tumbes. |
| lexicalization | deu: Tumbes |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Tumpiurbo (hispanice:Tumbes) estas unu el la plej grandaj urboj en Peruo, situanta norde de Limo (la ĉefurbo de Peruo). Ĝi troviĝas ĉe la marbordo de la Pacifika oceano kaj etendiĝas sur areo de 4 732 km2. Nun, la urbo havas 150.000 enloĝantojn. |
| lexicalization | epo: Tumpiurbo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tumbes on kaupunki Perussa ja saman nimisen provinssin pääkaupunki. Kaupunki sijaitsee Ecuadorin lajan lähistöllä ja siellä asuu 94 702 henkilöä. Francisco Pizarro perusti kaupungin vuonna 1528. |
| lexicalization | fin: Tumbes |
| French |
| has gloss | fra: Tumbes est une ville et la capitale de la région de Tumbes au Pérou. |
| lexicalization | fra: Tumbes |
| Italian |
| has gloss | ita: Tumbes, città posta allestremo nord del Perù, è capoluogo dellomonima regione. |
| lexicalization | ita: Tumbes |
| Georgian |
| has gloss | kat: ტუმბესი – ქალაქი პერუს ჩრდილო-დასავლეთში, მდინარე ტუმბესის სანაპიროებზე, ტუმბესის რეგიონის დედაქალაქი. მდებარეობს ეკვადორის საზღვართან საკმაოდ ახლოს. მოსახლეობა შეადგენს 94. 702 კაცს. |
| lexicalization | kat: ტუმბესი |
| Latin |
| has gloss | lat: Tumbes est urbs in Peruvia et caput Tumbes Regionis. |
| lexicalization | lat: Tumbes |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tumbes is een stad in Peru en is de hoofdplaats van de regio Tumbes. In 2005 telde Tumbes 91.988 inwoners. |
| lexicalization | nld: Tumbes |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Tumbes er ein by nordvest i Peru med 94 702 innbyggjarar. Han ligg ved breidden av elva Tumbes, nær grensa til Ecuador. Tumbes er hovudstad i regionen, provinsen og distriktet med same namn. |
| lexicalization | nno: Tumbes |
| Polish |
| has gloss | pol: Tumbes – miasto w północnym Peru, nad rzeką Tumbes, przy Drodze Panamerykańskiej, ośrodek administracyjny regionu Tumbes. Około 113 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Tumbes |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tumbes é uma cidade do noroeste do Peru, capital da região de Tumbes, da de Tumbes e do de Tumbes. Tem cerca de 109 mil habitantes. |
| lexicalization | por: Tumbes |
| Quechua |
| lexicalization | que: Tumpis |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Tumbes este un oraş din Peru. |
| lexicalization | ron: Tumbes |
| Russian |
| has gloss | rus: Тумбес — город на северо-западе Перу на берегу одноимённой реки. Является административным центром провинции Тумбес, население города 94702 человека. |
| lexicalization | rus: Тумбес |
| Castilian |
| has gloss | spa: Tumbes es una ciudad del extremo noroeste del Perú, capital provincial y del Departamento de Tumbes, situada cerca de la desembocadura del río Tumbes en el Golfo de Guayaquil (Océano Pacífico), a 30 km de la frontera con el Ecuador. |
| lexicalization | spa: Tumbes |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tumbes är en stad i nordvästra Peru, och är den administrativa huvudorten för både en region och en provins med samma namn som staden. Befolkningen uppgick till 94 751 invånare vid folkräkningen 2007. Staden är belägen vid Tumbesfloden, nära dess utlopp i Stilla havet. |
| lexicalization | swe: Tumbes |
| Volapük |
| has gloss | vol: Tumbes binon zif in Peruvän. |
| lexicalization | vol: Tumbes |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Syudad han Tumbes amo an kapital ha rehiyon han Tumbes ha nasod han Peru. |
| lexicalization | war: Tumbes |
| Chinese |
| has gloss | zho: 通贝斯（Tumbes），秘鲁西北部城市，近瓜亚基尔湾，位于通贝斯河岸边，距厄瓜多尔边境30公里，通贝斯大区和通贝斯省首府，人口94,702人。 |
| lexicalization | zho: 通贝斯 |
