| French |
| has gloss | fra: Tupi est un important gisement de pétrole offshore brésilien dont la découverte a été annoncée par Petrobras en novembre 2007. |
| lexicalization | fra: Tupi |
| Italian |
| has gloss | ita: Tupi é un importante giacimento di petrolio offshore brasiliano la cui scoperta è stata annunciata da Petrobras nel novembre 2007. |
| lexicalization | ita: Tupi |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Campo petrolífero de Tupi está localizado na bacia de Santos, a 250 quilometros da costa, na projeção cartográfica do estado do Rio de Janeiro. O campo foi oficialmente divulgado por sua operadora, a Petrobras, em 8 de novembro de 2007. Suas reservas são estimadas entre 5 e 8 bilhões de barris de petróleo do tipo alta qualidade, ou seja petróleo leve, além de gás natural. Pelos critérios de estimativa norte-americanos, as reservas de petróleo e gás anunciadas são equivalentes a de cerca de 12 bilhões de barris de óleo equivalente ("boe" - medida que inclui óleo e gás) |
| lexicalization | por: Campo petrolífero de Tupi |
| Russian |
| has gloss | rus: Тупи-Йара (BM-S-11) — гигантское нефтегазовое месторождение в Бразилии. Расположено в Атлантическом океане 330 км юго-востоку от г. Сан-Паулу. Тупи открыта в октябре 2006 году с разведочной скважиной 1-RJS-652. Йара открыта в сентябре 2008 году с разведочной скважиной 1-BRSA-618-RJS. |
| lexicalization | rus: Тупи |
