| Catalan |
| has gloss | cat: Turàmbar va ser el novè rei de Góndor, el regne del sud de la Terra Mitjana fundat pels Numenoreans a lexili que apareix a lobra de J.R.R. Tolkien. |
| lexicalization | cat: Turàmbar |
| Italian |
| has gloss | ita: Turambar (397 T.E. - 667 T.E.) è un personaggio dell' universo immaginario di Arda di J.R.R. Tolkien. |
| lexicalization | ita: Turambar |
| Dutch |
| has gloss | nld: Turambar (Quenyaans voor Meester van het Lot) is een personage uit de werken over de fictieve wereld Midden-aarde van J.R.R. Tolkien. In dit werk was hij de negende koning van Gondor. Hij moet niet verward worden met de beroemde Mens uit de Eerste Era, Túrin Turambar. |
| lexicalization | nld: Turambar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: I J.R.R. Tolkiens fiktive verden Midgard er Turambar et tilnavn som ble gitt til Túrin, en tragisk helt fra det første tidevervet. Turambar betyr herre av skjebnen på språket Sindarin, og det ble valgt av Túrin som en tross mot forbannelsen som den onde valaen Morgoth hadde lagt på familien hans. ---- Turambar var også navnet på den 9. kongen av landet Gondor. Han var sønn av kong Rómendacil I, og overtok tittelen etter sin far allerede da Turambar var veldig ung, i året 541 tredje tideverv. |
| lexicalization | nor: Turambar |
| Polish |
| has gloss | pol: Turambar – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Informacje na jego temat pojawią się w Dodatkach do trzeciego tomu Władcy pierścieni dotyczących historii Gondoru. |
| lexicalization | pol: Turambar |
| Castilian |
| has gloss | spa: En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, Turambar (397 - 667 T. E.) fue el noveno rey de Gondor. |
| lexicalization | spa: Turambar de Gondor |
| Swedish |
| has gloss | swe: Turambar var den nionde konungen av Gondor. Född år 397 tredje åldern, han var son och efterträdare till Rómendacil I. |
| lexicalization | swe: Turumbar |
| Chinese |
| has gloss | zho: 圖倫拔 Turambar（在位期間：第三紀元541年 - 第三紀元667年），是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金的史詩式奇幻小說中的人物。埃蘭迪爾為剛鐸第九任國王。 |
| lexicalization | zho: 圖倫拔 |
