| German |
| has gloss | deu: Die Türkische Verfassung vom 20. April 1924 (osm. Teşkilât-ı Esasiye Kanunu „Gesetz über die grundlegende Organisation“; ) trat am 24. Mai 1924 in Kraft und ersetzte diejenigen von 1876 und 1921. Sie war die erste Verfassung der am 29. Oktober ausgerufenen Republik Türkei und mit diversen Änderungen bis zum 20. Juli 1961 gültig. |
| lexicalization | deu: Türkische Verfassung von 1924 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Constituição Turca de 1924 (em turco otomano: Teşkilât-ı Esasiye Kanunu; em turco: 1924 Türk Anayasası) foi a segunda constituição a ser ratificada pela Grande Assembléia Nacional da Turquia, e a primeira a ser adotada após a proclamação da república, ocorrida em 29 de outubro de 1923. Foi ratificada em 20 de abril de 1924, e permaneceu em vigor até a adoção da Constituição de 1961, em 20 de julho de 1961. |
| lexicalization | por: Constituição Turca de 1924 |
| Turkish |
| has gloss | tur: 20 Nisan 1924te yürürlüğe giren 1924 Anayasası Teşkilât-ı Esasîye Kanununu yürürlükten kaldırmıştır. Birkaç önemli değişiklikle (Altı ilkenin eklenmesi, devletin dininin İslam olduğuna dair ibarenin kaldırılması ve kadınlara milletvekili seçme ve seçilme hakkının verilmesi gibi) 1961e dek yürürlükte kalmıştır. 1 Ekim 1945te içeriği değiştirilmeden, dili Türkçeleştirilerek yeniden kabul edilmiştir. 27 Mayıs 1960 darbesinin ardından, 1961'de yeni bir anayasa hazırlanarak kabul edilmiş ve 1924 Anayasası yürürlükten kaldırılmıştır.... |
| lexicalization | tur: Türkiye Cumhuriyeti Anayasası |