Arabic |
lexicalization | ara: منتخب تركمانستان لكرة القدم |
Azerbaijani |
lexicalization | aze: Türkmənistan Milli Futbol Komandası |
German |
has gloss | deu: Die Turkmenische Fußballnationalmannschaft ist die Nationalmannschaft der ehemaligen Sowjetrepublik Turkmenistan in Asien. |
lexicalization | deu: Turkmenische Fußballnationalmannschaft |
Finnish |
has gloss | fin: Turkmenistanin jalkapallomaajoukkue edustaa Turkmenistania kansainvälisissä miesten jalkapallokilpailuissa ja sitä hallinnoi Turkmenistanin jalkapalloliitto. |
lexicalization | fin: Turkmenistanin jalkapallomaajoukkue |
French |
has gloss | fra: Léquipe du Turkménistan de football est une sélection des meilleurs joueurs turkmènes sous légide de la Fédération du Turkménistan de football. |
lexicalization | fra: Equipe du Turkmenistan de football |
lexicalization | fra: Équipe du Turkménistan de football |
Hebrew |
has gloss | heb: נבחרת טורקמניסטן בכדורגל היא נבחרת הכדורגל הלאומית של מדינת טורקמניסטן. הנבחרת מנוהלת על ידי התאחדות הכדורגל של טורקמניסטן. הנבחרת מעולם לא העפילה לגביע העולמי. בשנת 2004, חוללה הנבחרת הפתעה גדולה כאשר העפילה לגביע אסיה. בטורניר זה, השיגה רק נקודה אחת ולא העפילה לסיבוב השני. |
lexicalization | heb: נבחרת טורקמניסטן בכדורגל |
Hungarian |
has gloss | hun: A türkmén labdarúgó-válogatott Türkmenisztán nemzeti csapata, amelyet a Türkmén Labdarúgó-szövetség (türkmenül: Türkmenistan Futbol Federasiýasy) irányít. Nagy meglepetésre kvalifikálták magukat a 2004-es Ázsia-kupára, ahol viszont már a csoportkör után búcsúztak és mindössze csak egy döntetlent tudtak elérni Szaúd-Arábia ellen. |
lexicalization | hun: Türkmén labdarúgó-válogatott |
Indonesian |
has gloss | ind: Tim nasional sepak bola Turkmenistan adalah tim nasional dari Turkmenistan dan dikendalikan oleh Asosiasi Sepak Bola Turkmenistan. Mereka terkejut bahwa mereka berhasil melaju ke putaran final Piala Asia AFC 2004, namun hanya mendapat hasil imbang dengan di babak penyisihan grup. |
lexicalization | ind: Tim nasional sepak bola Turkmenistan |
Italian |
has gloss | ita: La Nazionale di calcio del Turkmenistan è la squadra calcistica che rappresenta il Turkmenistan ed è posta sotto legida della Federazione calcistica del Turkmenistan. Si è sorprendentemente qualificata per la Coppa dAsia 2004, dove è stata eliminata al primo turno. |
lexicalization | ita: Nazionale di calcio del Turkmenistan |
Japanese |
has gloss | jpn: サッカートルクメニスタン代表は、トルクメニスタンサッカー協会(FAT)によって編成されるトルクメニスタンのサッカーのナショナルチームである。 |
lexicalization | jpn: サッカートルクメニスタン代表 |
Korean |
has gloss | kor: 투르크메니스탄 축구 국가대표팀은 투르크메니스탄를 대표하는 축구 국가대표팀이다. |
lexicalization | kor: 투르크메니스탄 축구 국가대표팀 |
Lithuanian |
has gloss | lit: Turkmėnijos vyrų futbolo rinktinė – Turkmėniją atstovaujanti nacionalinė futbolo komanda, kurią kontroliuoja Turkmėnijos futbolo asociacija. Rinktinė nė karto nedalyvavo pasaulio čempionate, bet dalyvavo 1 žemyno čempionate. |
lexicalization | lit: Turkmėnijos vyrų futbolo rinktinė |
Marathi |
lexicalization | mar: तुर्कमेनिस्तान फुटबॉल संघ |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Pasukan bola sepak kebangsaan Turkmenistan merupakan pasukan bola sepak yang mewakili Turkmenistan di pentas bola sepak antarabangsa. Pasukan ini dikendalikan oleh Persekutuan Bola Sepak Turkmenistan. |
lexicalization | msa: Pasukan bola sepak kebangsaan Turkmenistan |
Dutch |
has gloss | nld: Het Turkmeens voetbalelftal is een team van voetballers dat Turkmenistan vertegenwoordigt bij internationale wedstrijden zoals de kwalificatiewedstrijden voor het Wereldkampioenschap voetbal en de Asian Cup. |
lexicalization | nld: Turkmeens voetbalelftal |
Polish |
has gloss | pol: Reprezentacja Turkmenistanu w piłce nożnej rozegrała swój pierwszy mecz po upadku ZSRR w 1992. Nigdy nie zagrała na Mistrzostwach Świata. W Pucharze Azji zagrała tylko raz. |
lexicalization | pol: Reprezentacja Turkmenistanu w piłce nożnej |
Portuguese |
has gloss | por: A Seleção Turcomena de Futebol representa o Turcomenistão nas competições de futebol da FIFA. |
lexicalization | por: Seleção Turcomena de Futebol |
Russian |
has gloss | rus: Национальная сборная Туркменистана — национальная футбольная команда Туркменистана, контролируемая Футбольной Ассоциацией Туркменистана. |
lexicalization | rus: Сборная Туркмении по футболу |
Castilian |
has gloss | spa: La Selección de fútbol de Turkmenistán es el equipo nacional de ese país, y está coordinado por la Asociación de Fútbol de Turkmenistán, perteneciente a la AFC. |
lexicalization | spa: Seleccion de futbol de Turkmenistan |
lexicalization | spa: Selección de fútbol de Turkmenistán |
Swedish |
has gloss | swe: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="40%" |+ <font size="+1">Turkmenistans fotbollslandslag |----- | align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- align="center" |
lexicalization | swe: Turkmenistans herrlandslag i fotboll |
Turkish |
has gloss | tur: Türkmenistan Millî Futbol Takımı, Türkmenistan Cumhuriyetini uluslararası arenada temsil eden futbol takımıdır. Dünya Kupası ve Konfederasyon Kupasına Türkmenistan hiç katılamamıştır. Asya Kupasına bir defa 2004 yılında sürpriz bir şekilde katılabilen Türkmenler, tarihinin en iyi başarısını elde etmiştir. Maçları genelde Aşgabat Olimpiýa Stadionyde oynanır. |
lexicalization | tur: Türkmenistan Milli Futbol Takımı |
lexicalization | tur: Türkmenistan Millî Futbol Takımı |
Vietnamese |
has gloss | vie: Đội tuyển bóng đá quốc gia Turkmenistan là đội tuyển cấp quốc gia của Turkmenistan do Hiệp hội bóng đá Turkmenistan quản lý. |
lexicalization | vie: Đội tuyển bóng đá quốc gia Turkmenistan |
Chinese |
has gloss | zho: 土庫曼國家足球代表隊是土庫曼的國家足球代表隊,由土庫曼足球協會管理,現時屬於國際足協及亞洲足球協會成員國之一。土庫曼曾經在各界不看好下意外地在預選賽壓倒阿拉伯聯合大公國出線2004年的亞洲杯決賽週,土庫曼在小組賽與烏兹別克、沙地阿拉伯、以及伊拉克同組,雖然最後不能進級八強,但土庫曼在首場賽事便以2-2迫和勁旅沙地阿拉伯,表現今人難忘。可是除此外土庫曼在國際成積上並未得到很好的聲譽。 與鄰國烏兹別克一樣,土庫曼有不少球員前往歐洲落班,其中以土庫曼中場球員Vyacheslav Krendelev(卡蘭迪利夫)最有名氣,他曾經效力哈薩克超級足球聯賽的勁旅(FC Taraz)塔拉茲,俄羅斯超級足球聯賽的FC Terek Grozny(塔利克. 格羅茲尼),FC Amkar Perm(阿馬卡)。現於俄羅斯甲組足球聯賽FC Metallurg Lipetsk(利比克)效力。 |
lexicalization | zho: 土庫曼國家足球隊 |