| German |
| has gloss | deu: Ein harmonisches Ostinato bezeichnet in der Musik eine Progression (also eine Abfolge von Akkorden), die relativ kurz ist (etwa zwei bis acht Akkorde, häufig vier) und während eines Musikstücks fortwährend zyklisch wiederholt wird. Das harmonische Ostinato ist ein Sonderfall des allgemeinen Ostinato-Begriffs. |
| lexicalization | deu: harmonisches Ostinato |
| French |
| lexicalization | fra: Turnaround |
| Dutch |
| has gloss | nld: De turnaround is de benaming voor (een aantal maten met) akkoorden die een overgang vormen naar het begin van het muziekstuk, en gebruikt in de popmuziek en met name in de jazz. |
| lexicalization | nld: turnaround |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En turnaround («snu rundt») er i jazz- og bluesmusikk en frase eller passasje til slutt i én seksjon og leder til den neste seksjonen. Den neste seksjonen er ofte en gjentagelse av den forrige seksjonen eller hele stykket. En turnaround minner om en kadens i det at den ofte utløser spenning ved å vende tilbake til tonika, eller bygger opp spenning som så utløses når neste seksjon begynner. Dette kan skje enten harmonisk, melodisk eller som en akkordrekke. |
| lexicalization | nor: turnaround |