| German |
| has gloss | deu: | class="wikitable float-right" |} |} Die Linie U5 der Berliner U-Bahn hat 20 Stationen und ist 18,4 Kilometer lang. Die traditionelle Linienbezeichnung ist E. Sie führt vom östlichen Zentrum am Alexanderplatz ostwärts nach Friedrichsfelde, macht am Tierpark einen Schwenk und führt bis in das Neubaugebiet Hellersdorf. Anfangs befand sich der Endpunkt Hönow außerhalb Berlins. |
| lexicalization | deu: U-Bahnlinie 5 |
| Estonian |
| lexicalization | est: U5 |
| Finnish |
| has gloss | fin: U5 on Großprofil-linja Berliinin metrossa. Se on ainoa metron linjoista, joka oli kokonaan Itä-Berliinin puolella. |
| lexicalization | fin: U5 |
| Croatian |
| has gloss | hrv: U5 je linija Berlinskog U-Bahna. Ima 20 stanica i duga je 18,4 kilometra. |
| lexicalization | hrv: U5 |
| Italian |
| has gloss | ita: La linea U5 della metropolitana di Berlino (U-Bahn) è lunga 18,4 km e ha 20 stazioni. |
| lexicalization | ita: Linea U5 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De U5 is een lijn van de metro van Berlijn. De metrolijn verbindt de Alexanderplatz in het oosten van het stadscentrum met de wijken Friedrichshain, Lichtenberg, Friedrichsfelde, Biesdorf en Hellersdorf (→ kaart). De U5 telt 20 stations en heeft een lengte van 18,4 km; de reistijd over de gehele lijn bedraagt ruim 33 minuten. Het eerste deel van de grootprofiellijn opende op 21 december 1930. Tijdens de deling van de stad lag de lijn als enige van het net geheel op Oost-Berlijns grondgebied. |
| lexicalization | nld: U5 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: U5 er den eneste undergrunnsbane i Berlin som utelukkende går i tidligere Øst-Berlin. Den starter på Alexanderplatz der det er overgang til U2 og U8, følger gateløpet til Karl Marx-Allé til Frankfurter Tor og videre til Lichtenberg S-Bahnhof. Herfra går den via Tierpark Berlin til de nye bydeler i Hellersdorf-distriktet og har Hönow som endestasjon. Den skal i fremtiden forbindes med U55 som skal føren den videre vestover via Berlins rådhus og Unter den Linden frem til Hauptbahnhof. Enda lenger frem i tid ligger en forlengelse videre til Turmstraße og Tegel lufthavn, se kartet. |
| lexicalization | nor: U5 |
| Polish |
| has gloss | pol: Linia U5 metra berlińskiego, w skrócie U5 - linia metra berlińskiego. Linia ma długość 18,4 km i 20 stacji. | class="wikitable" style="float: center;" |- !Czas przejazdu (min)!!Stacje!!Możliwość przesiadki |- |0,0 |Hönow | |- |2,0 |Louis-Lewin-Straße | |- |3,5 |Hellersdorf | |- |4,5 |Cottbusser Platz | |- |6,5 |Neue Grottkauer Straße | |- |8,0 |Kaulsdorf-Nord | |- |10,5 |Wuhletal |S-Bahn (Ostbahn) |- |12,5 |Elsterwerdaer Platz | |- |14,5 |Biesdorf-Süd | |- |17,5 |Tierpark | |- |19,5 |Friedrichsfelde | |- |21,5 |Lichtenberg |S-Bahn: Wriezener Bahn, Ostbahn |- |23,0 |Magdalenenstraße | |- |24,5 |Frankfurter Allee | Ringbahn |- |26,0 |Samariterstraße | |- |27,5 |Frankfurter Tor | |- |29,0 |Weberwiese | |- |30,5 |Strausberger Platz | |- |32,0 |Schillingstraße | |- |33,5 |Alexanderplatz |Stadtbahn, <span style="color: white; background-color: #f32602; font-weight: bold; padding: 0 3px 0 3px">U2 <span style="color: white; background-color: #021a8e; font-weight: bold; padding: 0 3px 0 3px">U8 U10 (proj.)... |
| lexicalization | pol: Linia U5 metra berlińskiego |
| Portuguese |
| has gloss | por: U5 é uma das nove linhas da U-Bahn de Berlim. Foi inaugurada em 1930 e circula entre as estações de Alexanderplatz e Hönow. Tem ao todo 20 estações. A linha U55 vai nascer a partir da U5 para facilitar o interface com outros transportes públicos. |
| lexicalization | por: U5 |
| Serbian |
| has gloss | srp: У5 је линија Берлинског У-воза. |
| lexicalization | srp: У5 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Linje U5 i Berlins tunnelbana har 20 stationer och är 18,4 kilometer lång. Den åker från Berlins östra centrum Alexanderplatz till Friedrichsfelde och svänger sedan vid Tierpark till Hellersdorf till slutstationen Hönow. Den öppnades 1930 och byggdes ut under 1970- och 1980-talet i DDR. |
| lexicalization | swe: U5 |
