Breton |
has gloss | bre: Krouet e oa bet Oblast Emren Oudmourtia, enbarzhiet en Unaniezh Soviedel dar 1 a viz Genver 1932 pa oa bet adanvet Oblast Emren (OE) Votsk, bet krouet dar 4 a viz Du 1920. |
lexicalization | bre: OE Oudmourtia |
Finnish |
has gloss | fin: Votjakkien autonominen alue oli vuosina 1920-1934 Neuvostoliitossa Venäjän neuvostotasavallassa ollut itsehallinnollinen alue, joka käsitti nykyisen Udmurtian tasavallan alueen. Alue perustettiin 4. marraskuuta 1920. Udmurteista käytettiin tuolloin nimeä votjakit. Vuoden 1932 alusta lähtien sen nimi muutettiin Udmurttien autonomiseksi alueeksi ja 28. joulukuuta 1934 se korotettiin Udmurtian autonomiseksi sosialistiseksi neuvostotasavallaksi. Alueen pääkaupunki oli Iževsk. |
lexicalization | fin: Votjakkien autonominen alue |
French |
has gloss | fra: LOblast autonome oudmourte, a été formé le 4 novembre 1920 sous le nom d’oblast autonome de Votsk. Il a été rebaptisé le 1932 et a été réorganisé en République socialiste soviétique autonome oudmourte le 28 décembre 1934, devenue république dOudmourtie le 20 septembre 1990. |
lexicalization | fra: Oblast autonome oudmourte |
Polish |
has gloss | pol: Udmurcki Obwód Autonomiczny, Udmurcki OA, początkowo Wotiacki Obwód Autonomiczny, Wotiacki OA – obwód autonomiczny w Związku Radzieckim, istniejący w latach 1920 – 1934, wchodzący w skład Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej. |
lexicalization | pol: Udmurcki Obwód Autonomiczny |
Russian |
has gloss | rus: Удмуртская автономная область (Удмуртская АО) — автономная административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1 января 1932 года по 28 декабря 1934 года. |
lexicalization | rus: Удмуртская автономная область |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Удму́ртська автоно́мна о́бласть (до 1932 року Во́тська автоно́мна о́бласть) — автономна адміністративно-територіальна одиниця РРФСР, яка існувала з 4 листопада 1920 року по 28 грудня 1934 року. Адміністративний центр області — місто Іжевськ, з січня по червень 1921 року — Глазов. |
lexicalization | ukr: Удмуртська автономна область |
Chinese |
has gloss | zho: 烏德穆爾特自治州 (),1932年1月1日稱為沃特茨克自治州(),是蘇聯俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國早期的一個自治州,為今烏德穆爾特共和國的前身。 |
lexicalization | zho: 烏德穆爾特自治州 |