| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: Olympics Ukraine |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Ukrajina na olympijských hrách |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ukraina osallistui olympialaisiin ensimmäisen kerran itsenäisenä maana Lillehammerin 1994 talviolympialaisissa. Sitä ennen sen urheilijat olivat edustaneet Neuvostoliittoa sekä vuonna 1992 Itsenäisten valtioiden yhteisöä. Ensimmäisen kultamitalinsa maa saavutti heti Lillehammerin kisoissa, mutta paremmin maa on kuitenkin menestynyt kesäolympialaisissa. Kaikkiaan Ukraina on saavuttanut 101 mitalia ja on olympialaisten kaikkien aikojen mitalitilastossa sijalla 33. |
| lexicalization | fin: Ukraina olympialaisissa |
| French | |
| lexicalization | fra: Ukraine aux Jeux olympiques |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אוקראינה השתתפה לראשונה ב באולימפיאדת לילהאמר (1994), ובמשחקי הקיץ השתתפה לראשונה באולימפיאדת אטלנטה (1996). עד אז, התחרו הספורטאים האוקראינים במסגרת המשלחת הסובייטית, ובמשחקים שנערכו ב-1992 השתתפו, לצד ספורטאים מ-11 מדינות נוספות שהרכיבו בעבר את ברית המועצות, במשלחת מאוחדת (Unified Team). |
| lexicalization | heb: אוקראינה במשחקים האולימפיים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Ukrajna független országként először az 1994-es téli olimpiai játékokon szerepelt, azóta valamennyi téli és nyári olimpián jelen volt. |
| lexicalization | hun: Ukrajna az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Ukrán olimpiai eredmény |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Ucraina ai Giochi olimpici |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オリンピックウクライナ選手団は、1994年冬季リレハンメルオリンピックから参加し、夏季オリンピックは1996年のアトランタオリンピックから参加した。これに先立つ1992年アルベールビルオリンピックとバルセロナオリンピックでは、ソビエト連邦崩壊直後であったため、旧ソビエト連邦を中心としたEUN名義で参加している。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックウクライナ選手団 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 우크라이나의 올림픽 선수단 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Ukraina Olimpinėse žaidynėse |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: ऑलिंपिक खेळात युक्रेन |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Унгарија за прв пат како независна држава учествувала на Летните олимписки игри во 1996 година, кои се одржале во Атланта. Од тогаш, Украина нема пропуштено ниту еден мундијал. Во 1994, дебитирала и на Зимските олимписки игри и нема пропуштено ниту еден мундијал. |
| lexicalization | mkd: Украина на Олимписките игри |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Oekraïne is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Oekraïne debuteerde op de Winterspelen van 1994. 2 jaar later, in 1996, kwam het voor het eerst uit op de Zomerspelen. |
| lexicalization | nld: Oekraïne op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Oekraïne op Olympische Spelen |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Ukraina under de olympiske leker |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Ukraina na igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Ucrânia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos como país independente em 1994, e mandou atletas para competirem em todos os Jogos Olímpicos de Verão e Jogos Olímpicos de Inverno desde então. |
| lexicalization | por: Ucrânia nos Jogos Olímpicos |
| Russian | |
| has gloss | rus: Украина на Олимпийских играх впервые приняла участие отдельной командой в 1994 году на зимних Играх в Лиллехаммере, и с тех пор, принимает участие на всех летних и зимних Играх. |
| lexicalization | rus: Украина на Олимпийских играх |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ucrania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Ucrania. |
| lexicalization | spa: Ucrania en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Ucrania en los Juegos Olímpicos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Украјина се као независна држава први пут појавила на Олимпијским играма 1994. године и од тада Украјина није пропустила ни једне Летње олимпијске игре ни Зимске олимпијске игре |
| lexicalization | srp: Украјина на олимпијским играма |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Ukraina i olympiska spelen |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Україна на Олімпійських іграх |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: Olympics Ukraine |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
