| Czech |
| has gloss | ces: Ukupanipo je podle polynéské (zejména havajské) mytologii bůh, který kontroluje množství ryb, které mohou rybáři chytit. Má podobu žraloka. Podle některých pověstí adoptoval lidské dítě, které získalo schopnost transformovat se do podoby žraloka. |
| lexicalization | ces: Ukupanipo |
| Italian |
| has gloss | ita: Secondo la mitologia delle isole Hawaii, Ukupanipo o Ukupanio è il nome di una divinità invocata per favorire la pesca dalle sembianze di squalo. Il suo culto è associato a canti e danze culminanti in pratiche erotiche. |
| lexicalization | ita: Ukupanipo |
| Castilian |
| has gloss | spa: En la mitología hawaiana, Ukupanipo es un dios-tiburón que controla la cantidad de pescado suficientemente para el pescador. De vez en cuando adopta a un niño humano que se gana el poder de transformarse en un tiburón. |
| lexicalization | spa: Ukupanipo |