| Finnish |
| has gloss | fin: Karsten Obarski (tunnettu myös pseudonyymillä Obi, s. 11. toukokuuta 1965) on saksalainen, joka kehitti Ultimate Soundtrackerin, ensimmäisen tracker-tyylisen musiikinteko-ohjelman tietokoneille vuonna 1987. Hän teki joitakin vuosia myös pelimusiikkia. Aktiivitoiminnan tietokonemusiikin parissa hän lopetti 1990-luvulla ja on sittemmin tehnyt elektroniikkaan liittyvää työtä. |
| lexicalization | fin: Karsten Obarski |
| French |
| has gloss | fra: Ultimate Soundtracker est un tracker, un séquenceur musical destiné à lAmiga, créé par Karsten Obarski et publié en 1987 . Il sagit du premier logiciel de ce type à avoir vu le jour. |
| lexicalization | fra: Ultimate Soundtracker |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ultimate Soundtracker, även SoundTracker, var det första s.k. trackerprogram. Det skapades 1987 av Karsten Obarski, en tysk mjukvaru-utvecklare som vad med i en grupp som kallades EAS. Initialt var Soundtracker en kommersiell produkt för Commodore Amiga men efter utebliven succee så släpptes programmets källkod som public domain (motsvarande open source). Detta ledde till att det gjordes många olika versioner av denna av olika demogrupper och blev snabbt en del av demoscenen för Amiga. |
| lexicalization | swe: Ultimate Soundtracker |