| Bulgarian |
| has gloss | bul: Едноклетъчни се наричат организмите, които се състоят от една клетка. Тя изпълнява всички основни функции за един организъм: хранене, дишане, растеж, размножаване, движение, приспособяване към външната среда. Едноклетъчните имат свои представители в две империи — прокариоти и еукариоти. |
| lexicalization | bul: Едноклетъчно |
| Welsh |
| has gloss | cym: Creaduriaid gyda dim ond un gell yw organebau ungellog. Mae bacteria yn organebau ungellol (Creaduriaid gyda mwy nag un gell yw Organebau amlgellog). |
| lexicalization | cym: Organeb ungellog |
| lexicalization | cym: Organebau ungellol |
| German |
| has gloss | deu: Einzeller sind Lebewesen, die jeweils aus nur einer Zelle bestehen. Sie werden den Mehrzellern oder Vielzellern gegenübergestellt und bilden keine geschlossene Verwandtschaftsgruppe. Die Einteilung in Ein- und Mehrzeller ist rein beschreibend und gibt keinerlei Information über den Verwandtschaftsgrad der Lebewesen, ihre Lebensweise oder ihren inneren Aufbau und ihre Stoffwechselvorgänge. Einzellige Lebewesen umfassen alle Archaeen, die meisten Bacteria, einige Pilze und viele Protisten. Ihre Größe variiert zwischen weniger als einem 1µm (z.B. „Nanoarchaeum equitans“) und mehreren Zentimetern (z.B. „Acetabularia“). Manche Einzeller können Zellkolonien bilden. |
| lexicalization | deu: Einzeller |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Oni povas dividi la organismojn laŭ konstruo al unuĉeluloj kaj plurĉeluloj. La unuĉeluloj konsistas el nur unu ĉelo kaj formas ĉiukaze ĉelkoloniojn. La unuaj unuĉeluloj aperis sur Tero antaŭ ĉ. 3,5 miliardoj da jaroj. |
| lexicalization | epo: unuĉelulo |
| Estonian |
| has gloss | est: Üherakuline organism on organism, kes koosneb ainult ühest rakust. |
| lexicalization | est: Üherakuline organism |
| Basque |
| has gloss | eus: Organismo zelulabakarrak zelula bakarra dute, eta zelula hori modu independentean bizi da (Van Leeuwenhoek uretan azterturiko izakien antzera). Zelula bakar horrek itxura aldakorra daukate eta organismoaren bizitzeko moduari egokituta daude. Organismo zelulabakarrak moneroak, protistoak eta onddo batzuk dira. |
| lexicalization | eus: zelulabakar |
| Galician |
| has gloss | glg: Un organismo unicelular é aquel organismo que está constituído por unha soa célula, como son todas as bacterias, os protozoos, paramecios, amebas, ciliados, etc. Representan a inmensa maioría dos seres vivos que poboan actualmente a Terra. No entanto, os seres vivos que nos resultan familiares están constituídos por un conxunto de células, son os chamados organismos pluricelulares, aínda que na súa orixe tamén estes organismos proceden dunha única célula. Todos os organismos pasan nun momento inicial da súa existencia por ser unha soa célula. Por exemplo as bacterias, protistas, archaeas e certas algas e fungos, malia que hai un bo número de casos de algas e fungos pluricelulares. |
| lexicalization | glg: Organismo unicelular |
| Manx |
| has gloss | glv: She bioag jeh un chillag ynrican eh un-chillagagh ny bioag un-chillagagh. T'ad goaill stiagh bacteyryn, kuse dy fungyssyn (myr sampleyr, jastee, archaea, protistyn as algaghyn glass. |
| lexicalization | glv: un-chillagagh |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Jedna od mogućih podjela živog svijeta je i prema građi tijela na jednostanične i višestanične organizme. Kao što ime kaže, jednostanični organizmi, ponekad i jednostaničari, imaju samo jednu jedinu stanicu, jedino se ponekad okupljaju u kolonije stanica. U novije vrijeme sve češće se ova skupina naziva i |
| lexicalization | hrv: jednostanični organizmi |
| Dutch |
| has gloss | nld: Eencelligen zijn te verdelen in twee hoofdgroepen: |
| lexicalization | nld: eencellige |
| lexicalization | nld: Ééncellige |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ein eincella organisme er ein organisme som berre består av ei celle. |
| lexicalization | nno: Eincella organismer |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En encellet organisme er en organisme som bare består av én celle – eller unntaksvis flere celler hvis de ikke er differensierte i ulike celletyper. Mange organismer som vanligvis ses på som «encellede», danner nemlig kolonier av likeartede celler. |
| lexicalization | nor: Encellet organisme |
| lexicalization | nor: Éncellet organisme |
| Polish |
| has gloss | pol: Organizm jednokomórkowy - organizm składający się z tylko jednej komórki. Podstawowe funkcje tj. rozmnażanie, odżywianie, wydzielanie, wydalanie, oddychanie, a także transport i ruch, pełnią w tych organizmach specjalne struktury, znajdujące się wewnątrz komórki. Do organizmów jednokomórkowych należą: *prawie wszystkie prokarioty; *pewne protisty, np. pierwotniaki jak ameba i pantofelek, eugleny, niektóre zielenice i krasnorosty; *niektóre grzyby, np. drożdże. |
| lexicalization | pol: Organizm jednokomórkowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em biologia, chama-se unicelular ao microorganismo formado por uma única célula. |
| lexicalization | por: unicelular |
| Slovak |
| has gloss | slk: Prvoky (Protozoa) alebo jednobunkovce (Monocytozoa) sú „živočíšne“ (teda spravidla heterotrofné, pohyblivé a podobne) eukaryotické jednobunkové organizmy. Tradične patria aj medzi Protista. |
| lexicalization | slk: prvoky |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un organismo unicelular está formado por una célula o un solo tipo de célula, como son todas las bacterias, y los protozoos paramecios, amebas, ciliados, etc. Aunque nos resulte sorprendente, éstos representan la inmensa mayoría de los seres vivos que pueblan actualmente la Tierra. En efecto, en número sobrepasan con mucho al resto de los seres vivos del planeta. Sin embargo, los seres vivos que nos resultan familiares están constituidos por un conjunto de células, son organismos pluricelulares. No obstante, no debe olvidarse que estos organismos pluricelulares proceden de una única célula en el origen de su vida. Todos los organismos pasan en un momento inicial de su existencia por ser una sola célula (esperma). Por ejemplo, las bacterias, protistas, archaeas y ciertas algas y hongos (muchas algas y hongos son pluricelulares). |
| lexicalization | spa: unicelular |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Eensällige Lieuweweesen, Lieuweweesen mäd bloot een Sälle, wuden 1675 fon Antoni van Leeuwenhoek äntdäkked. Dät is neen Taxon. |
| lexicalization | stq: Eensällige Lieuweweesen |
| Chinese |
| has gloss | zho: 生物可以根据构成的细胞数目分为单细胞生物和多细胞生物。单细胞生物只由单个细胞组成，而且经常会聚集成为细胞集落。 |
| lexicalization | zho: 单细胞生物 |
