| Afrikaans |
| has gloss | afr: n URI (Engels vir Uniform Resource Identifier) is n kompakte string karakters wat n netwerkbron identifiseer of daarna verwys. Die hoof doel van die verwysing is om bronne op n netwerk, tipies oor die Wêreldwye Web, te kan opsoek. |
| lexicalization | afr: URI |
| Arabic |
| has gloss | ara: معرف الموارد الموحد ويعرف ايضاً بإسم أوري وهو عبارة عن عنوان فريد يستخدم لتحديد المحتوى على الشبكة ، مثل صفحة من النص او الصوت أو الفيديو كليب أو صورة ثابتة او متحركة أو برنامج. الشكل الاكثر شيوعا لمعرف الموارد هو عنوان صفحة الويب ، الذي هو شكل معين أو فرع لعنوان الموقع الموحد URL. معرف الموارد عادة ما يصف كيفية الوصول إلى الموارد والحاسوب الذي يحتوي على الموارد واسم الموارد (اسم الملف) على الحاسوب. |
| lexicalization | ara: معرف الموارد الموحد |
| Catalan |
| has gloss | cat: Uniform Resource Identifier, (URI) en català: identificador uniforme de recursos. També s'utilitza URL. |
| lexicalization | cat: Uniform Resource Identifier |
| Czech |
| has gloss | ces: URI (celým názvem Uniform Resource Identifier – „jednotný identifikátor zdroje“) je řetězec znaků s definovanou strukturou, který slouží k přesné specifikaci zdroje informací (ve smyslu dokument nebo služba), hlavně za účelem jejich použití pomocí počítačové sítě, zejména Internetu. |
| lexicalization | ces: Uniform Resource Identifier |
| German |
| has gloss | deu: Ein Uniform Resource Identifier (URI) (engl. „einheitlicher Bezeichner für Ressourcen“) ist ein Identifikator und besteht aus einer Zeichenfolge, die zur Identifizierung einer abstrakten oder physischen Ressource dient. URIs werden zur Bezeichnung von Ressourcen (wie Webseiten, sonstigen Dateien, Aufruf von Webservices, aber auch z. B. E-Mail-Empfängern) im Internet und dort vor allem im WWW eingesetzt. |
| lexicalization | deu: Uniform Resource Identifier |
| Finnish |
| has gloss | fin: URI (Uniform Resource Identifier) on merkkijono, jolla kerrotaan tietyn tiedon paikka (URL) tai yksikäsitteinen nimi (URN). Erityisesti URI:n erikoistapausta URL:ää (Uniform Resource Locator) käytetään osoittamaan WWW-sivuja. |
| lexicalization | fin: URI |
| French |
| has gloss | fra: Un URI, de langlais , soit littéralement identifiant uniforme de ressource, est une courte chaîne de caractères identifiant une ressource sur un réseau (par exemple une ressource Web) physique ou abstraite, et dont la syntaxe respecte une norme dInternet mise en place pour le (voir RFC 3986). La norme était précédemment connue sous le terme UDI . |
| lexicalization | fra: Uniform Resource Identifier |
| Galician |
| has gloss | glg: URI son as siglas de Uniform Resource Identifier, Identificador Uniforme de Recursos. Ás veces tamén se utiliza URL co mesmo significado. |
| lexicalization | glg: URI |
| Hebrew |
| has gloss | heb: Uniform Resource Identifier: ביטוי המזהה נתיב למקור מידע (Resource) באופן חד חד ערכי. URI מהווה למעשה הרחבה של URL כך שניתן לזהות כל מקור מידע בעזרתו ולא רק דפי אינטרנט. |
| lexicalization | heb: URI |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az URI (Uniform Resource Identifier, egységes erőforrás-azonosító) egy rövid karaktersorozat, amelyet egy webes erőforrás azonosítására használunk. Közismert példái a webcímek, más néven URL-ek. |
| lexicalization | hun: URI |
| Italian |
| has gloss | ita: Uno Uniform Resource Identifier (URI, acronimo più generico rispetto ad "URL") è una stringa che identifica univocamente una risorsa generica che può essere un indirizzo Web, un documento, unimmagine, un file, un servizio, un indirizzo di posta elettronica, ecc. LURL è un URI, o più comunemente chiamato indirizzo web. |
| lexicalization | ita: Uniform Resource Identifier |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Uniform Resource Identifier (URI) または統一資源識別子（とういつしげんしきべつし）は、一定の書式によってリソース（資源）を指し示す識別子。1998年8月に RFC 2396 として規定され、2005年1月に RFC 3986 として改定された。URI はUniform Resource Locator (URL) の考え方を拡張したものである。 |
| lexicalization | jpn: Uniform Resource Identifier |
| Korean |
| has gloss | kor: URI 는 인터넷에 있는 자원을 나타내는 유일한 주소이다. URI의 존재는 인터넷에서 요구되는 기본조건으로서 인터넷 프로토콜에 항상 붙어다닌다. URI는 다음과 같은 요소로 구성된다. * 프로토콜 (HTTP 혹은 FTP) + : + // + 호스트이름 + 주소 * 예: http://ko.wikipedia.org |
| lexicalization | kor: URI |
| Latvian |
| has gloss | lav: Vienotais resursu identifikators jeb URI (angļu: Uniform Resource Identificator) ir Interneta protokolu elements, kas sastāv no īsas simbolu virknes, kas atbilst noteiktai sintaksei. Šī simbolu virkne sastāda adresi, pēc kuras pieejams resurss. URI ir viens no galvenajiem globālā tīmekļa pamatiem. |
| lexicalization | lav: URI |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Een Uniform Resource Identifier (URI) ass eng Zeecheketten, déi zur Identifizéierung vun enger Ressource am Internet déngt. |
| lexicalization | ltz: Uniform Resource Identifier |
| Malayalam |
| has gloss | mal: യു.ആര്.ഐ (URI) അഥവാ യൂണിഫോം റിസോഴ്സ് ഐഡന്റിഫൈയര് (Uniform Resource Identifier) എന്നു പറഞ്ഞാല് ഒരു വസ്തുവിനെ തിരിച്ചറിയാന് ഉപയോഗിക്കുന്ന പേര് എന്നു ലളിതമായി നിര്വചിക്കാം. വെബ്ബിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. വെബ്ബ് അഥവാ വേള്ഡ് വൈഡ് വെബ്ബില് ഉള്ള വസ്തുക്കളെ അല്ലെങ്കില് പ്രമാണങ്ങളെ (ഈ വസ്തുക്കള് അല്ലെങ്കില് പ്രമാണങ്ങള് എന്നൊക്കെ പറയുന്നത് ഡിജിറ്റല് രീതിയില് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന എന്തും ആവാം ഉദാഹരണത്തിന് ശബ്ദ ഫയലുകള്,പി.ഡി.എഫ് ഫയലുകള്, ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകള്, എച്ച്.റ്റി.എം.എല് താളുകള്, എന്നിങ്ങനെ) വേര്തിരിച്ചറിയാനും അവയെ തമ്മില് ബന്ധിപ്പിക്കാനും മറ്റുമാണ് യു.ആര്.ഐ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. |
| lexicalization | mal: യൂണിഫോം റിസോഴ്സ് ഐഡന്റിഫയർ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een URI, voluit een Uniform Resource Identifier, is een internet-protocolelement, gebaseerd op eerdere voorstellen van Tim Berners-Lee. |
| lexicalization | nld: Uniform Resource Identifier |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En URI (Uniform Resource Identifier) er en kompakt streng av tegn som identifiserer en abstrakt eller fysisk ressurs. En URI kan videre klassifiseres som en lokator eller et navn, eller begge deler. |
| lexicalization | nor: Uniform Resource Identifier |
| Polish |
| has gloss | pol: Uniform Resource Identifier (URI, ang. Uniform Resource Identifier) jest standardem internetowym umożliwiającym łatwą identyfikację zasobów w sieci. Zdefiniowany jest w dokumencie RFC 2396. |
| lexicalization | pol: Uniform Resource Identifier |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em TI, um Identificador Uniforme de Recursos (URI) (Uniform Resource Identifier ) é uma cadeia de caracteres compacta usada para identificar ou denominar um recurso na Internet. O principal propósito desta identificação é permitir a interação com representações do recurso através de uma rede, tipicamente a Rede Mundial, usando protocolos específicos. URIs são identificadas em grupos definindo uma sintaxe específica e protocolos associados. |
| lexicalization | por: URI |
| Moldavian |
| has gloss | ron: URI este prescurtarea termenului englez Uniform Resource Identifier, un identificator alfanumeric univoc şi unic pe lume al unei resurse din Internet, cum ar fi un document sau un sit web. Deseori URI-ul unei resurse este identic cu URL-ul ei, URL fiind prescurtarea de la Uniform Resource Locator, o formă timpurie a identificatorului. |
| lexicalization | ron: URI |
| Russian |
| has gloss | rus: URI — унифицированный (единообразный) идентификатор ресурса. На английский манер произносится как [ю-ар-а́й], по-русски чаще говорят [у́ри]. URI — это последовательность символов, идентифицирующая абстрактный или физический ресурс. Ранее назывался Universal Resource Identifier — универсальный идентификатор ресурса. |
| lexicalization | rus: URI |
| Slovak |
| has gloss | slk: Uniform Resource Identifier (doslova jednotný identifikátor zdroja), skratka URI, je kompaktný reťazec znakov používaný na identifikáciu alebo pomenovanie zdroja. Hlavný účel tejto identifikácie je umožniť interakciu s prezentáciami zdroja cez sieť, typicky cez World Wide Web, použitím špecifických protokolov. URI sú definované v schémach definujúc špecifickú syntax a asociované protokoly. |
| lexicalization | slk: Uniform Resource Identifier |
| Castilian |
| has gloss | spa: Uniform Resource Identifier, identificador uniforme de recurso, definido en RFC 2396 (Uniform Resource Identifiers: Generic Syntax). Algunos URI pueden ser URL, URN o ambos. |
| lexicalization | spa: Uniform Resource Identifier |
| Swedish |
| has gloss | swe: En Uniform Resource Identifier (URI), är en kompakt sträng av tecken som används för att identifiera eller namnge en resurs. Den huvudsakliga orsaken för denna identifiering är att ge möjlighet att med särskilda protokoll referera till resursen över ett nätverk, typiskt World Wide Web. |
| lexicalization | swe: Uniform Resource Identifier |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Уніфіко́ваний Ідентифіка́тор Ресу́рсів(, URI) — короткий рядок літер, який однозначно ідентифікує окремий ресурс. Основне призначення таких ідентифікаторів — зробити можливою взаємодію з представленнями ресурсів через мережу, використовуючи спеціальні протоколи. URI визначається схемами, які визначають синтаксис та відповідні протоколи. |
| lexicalization | ukr: Уніфікований ідентифікатор ресурсів |
| Urdu |
| lexicalization | urd: یکساں وسیلی شناختگر |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 劃一資源記認（Uniform Resource Identifier），簡寫URI，喺電腦來講，係一串字符記認，用同來分清同標明互聯網上嘅資源。呢個記認可以代表網上資源，用特定協定交通，尤其係萬維網上便。個記認有特定文法同相關網上協定。 |
| lexicalization | yue: 劃一資源記認 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 通用资源标志符（Uniform Resource Identifier，简称URI）是互联网的一个协议要素，可以通过它来定位任何远程或本地的可用资源（这些资源通常包括HTML文档、图像、视频片段、程序等）。 |
| lexicalization | zho: Uniform Resource Identifier |
| lexicalization | zho: 统一资源标志符 |
