| Arabic |
| has gloss | ara: منتخب الإمارات لكرة القدم هو ممثل الرسمي في رياضة كرة القدم، ويشرف عليه الإتحاد الإماراتي لكرة القدم. تأسس الاتحاد الإماراتي لكرة القدم عام 1971 وإنظم إلى الاتحاد الدولي لكرة القدم عام 1972 والى الاتحاد الاسيوي عام 1974 . حقق المنتخب الإماراتي الأول المركز الثاني ببطولة كأس الخليج عام 1988 ووصل نهائيات كأس العالم ، إيطاليا عام 1990 وفاز ببطولة كأس الخليج 18 التي اقيمت في الإمارات . |
| lexicalization | ara: منتخب الإمارات لكرة القدم |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: BƏƏ Milli Futbol Komandası |
| German |
| has gloss | deu: Die Fußballnationalmannschaft der Vereinigten Arabischen Emirate ist das Männernationalteam der VAE. |
| lexicalization | deu: Fußballnationalmannschaft der Vereinigten Arabischen Emirate |
| Persian |
| has gloss | fas: تیم ملی فوتبال امارات متحده عربی نماینده فوتبال کشور امارات در مسابقات بین‌المللی است. این تیم مجموعه‌ای است از بهترین بازیکنان رشته فوتبال در امارت و زیر نظر فدراسیون فوتبال این کشور فعالیت می‌کند و عضو فیفا است. |
| lexicalization | fas: تیم ملی فوتبال امارات عربی متحده |
| Finnish |
| has gloss | fin: Arabiemiirikuntien jalkapallomaajoukkue edustaa Arabiemiirikuntia kansainvälisissä miesten jalkapallokilpailuissa ja sitä hallinnoi Arabiemiirikuntien jalkapalloliitto. |
| lexicalization | fin: Arabiemiirikuntien jalkapallomaajoukkue |
| French |
| has gloss | fra: Léquipe des Émirats arabes unis de football est une sélection des meilleurs joueurs émiratiens sous légide de la Fédération des Émirats arabes unis de football. |
| lexicalization | fra: Equipe des Emirats arabes unis de football |
| lexicalization | fra: équipe des Émirats arabes unis de football |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נבחרת איחוד האמירויות הערביות בכדורגל היא נבחרת הכדורגל הלאומית של איחוד האמירויות הערביות. הנבחרת מנוהלת על ידי התאחדות הכדורגל של איחוד האמירויות הערביות. הנבחרת העפילה פעם אחת לגביע העולם בכדורגל אך הפסידה לנבחרת קולומביה, מערב גרמניה ויוגוסלביה. הקבוצה גם הגיעה להישגים בגביע אסיה בכך שהגיע למקום הרביעי בשנת 1992 והגיע למקום השני בשנת 1996, בשני המקרים הודחה בפנדלים. הנבחרת זכתה בגביע קירין בשנת 2005 ביחד עם נבחרת פרו. |
| lexicalization | heb: נבחרת איחוד האמירויות הערביות בכדורגל |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az egyesült arab emírségekbeli labdarúgó-válogatott – avagy becenevükön asz-Szukúr (A sólymok) – az Egyesült Arab Emírségek nemzeti csapata, amelyet a Egyesült arab emírségekbeli Labdarúgó-szövetség (arabul:الاتحاد الاماراتي لكرة القدم, : Ittihád al-Imáráti li-Kurat al-Kadam) irányít. |
| lexicalization | hun: Egyesült arab emírségekbeli labdarúgó-válogatott |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Tim nasional sepak bola Uni Emirat Arab merupakan sebuah tim nasional sepak bola yang prestasinya hanya meraih tempat kedua Piala Asia 1996 dan berada di bawah Asosiasi Sepak Bola Uni Emirat Arab. Debut piala dunia mereka terjadi pada 1990 dan saat itu mereka berada di babak penyisihan grup. |
| lexicalization | ind: Tim nasional sepak bola Uni Emirat Arab |
| Italian |
| has gloss | ita: La Nazionale di calcio degli Emirati Arabi Uniti è la squadra di calcio nazionale dellomonimo stato asiatico ed è posta sotto legida della Federazione calcistica degli Emirati Arabi Uniti. |
| lexicalization | ita: Nazionale di calcio degli Emirati Arabi Uniti |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サッカーアラブ首長国連邦代表は、UAEサッカー協会（UAEFA）によって編成されるサッカーのナショナルチームである。一般にはUAE代表の呼称が定着している。 |
| lexicalization | jpn: サッカーアラブ首長国連邦代表 |
| Korean |
| has gloss | kor: 아랍에미리트 축구 국가대표팀은 아랍에미리트를 대표하는 축구 국가대표팀이다. |
| lexicalization | kor: 아랍에미리트 축구 국가대표팀 |
| Latvian |
| has gloss | lav: | class="infobox" style="font-size: 90%" |+ style="font-size: larger;"|AAE futbola izlase |- |style="text-align:center; " colspan="2"| <div class="toccolours" style="background:#FFFFFF; width:}; margin:0 auto;"> |- |Federācija||AAE Futbola Asociācija |- |Treneris|| Srečko Kataņecs |- |Visvairāk spēļu||Adnans Al Taliani (164) |- |Visvairāk vārtu||Adnans Al Taliani (53) |- |- style="text-align:center;" |colspan="2"|Pirmā spēle AAE 1 - 0 Katara (Saūda Arābija; 17.03.1972.) |- style="text-align:center;" |colspan="2"|Lielākā uzvara Bruneja 0 - 12 AAE (Bandarseribegavana, Bruneja; 14.04.2001.) |- style="text-align:center;" |colspan="2"|Lielākais zaudējums Brazīlija 8 - 0 AAE <br/ >(Abū Dabī, AAE; 05.08.1948.) |- style="text-align:center;" |colspan="2"|Pasaules čempionāts |- |Dalības reizes |1 (pirmoreiz 1990) |- |Labākais rezultāts |Ceturtā vieta, 1990 |- style="text-align:center;" |colspan="2"|Āzijas kauss |- |Dalības reizes |7 (pirmoreiz 1980) |- |Labākais rezultāts |Otrā vieta, 1996... |
| lexicalization | lav: AAE futbola izlase |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Jungtinių Arabų Emyratų vyrų futbolo rinktinė – Jungtinius Arabų Emyratus atstovaujanti nacionalinė futbolo komanda, kurią kontroliuoja Jungtinių Arabų Emyratų futbolo asociacija. Rinktinė dalyvavo 1 pasaulio čempionate, 6 žemyno čempionatuose. |
| lexicalization | lit: Jungtinių Arabų Emyratų vyrų futbolo rinktinė |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Pasukan bola sepak kebangsaan Emiriah Arab Bersatu merupakan pasukan bola sepak yang mewakili negara Emiriah Arab Bersatu. Pasukan ini dikawal sepenuhnya oleh Persatuan bola sepak Emiriah Arab Bersatu. |
| lexicalization | msa: Pasukan bola sepak kebangsaan Emiriah Arab Bersatu |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het voetbalelftal van de Verenigde Arabische Emiraten is een team van voetballers dat de Verenigde Arabische Emiraten vertegenwoordigt bij internationale wedstrijden zoals de (kwalificatie)wedstrijden voor het Wereldkampioenschap voetbal en de Asian Cup. |
| lexicalization | nld: Voetbalelftal van de Verenigde Arabische Emiraten |
| Polish |
| has gloss | pol: Piłkarze reprezentacji Zjednoczonych Emiratów Arabskich tylko raz wystąpili w finałach mistrzostw świata, ale w 1990 roku we Włoszech przegrali wszystkie trzy mecze – z Kolumbią (0:2), RFN (1:5) i Jugosławią (1:4). |
| lexicalization | pol: Reprezentacja Zjednoczonych Emiratów Arabskich w piłce nożnej |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Seleção dos Emirados Árabes Unidos de Futebol representa os Emirados Árabes Unidos nas competições de futebol da FIFA.Já conseguiu se classificar para a Copa do Mundo de 1990, tendo como então treinador o brasileiro Carlos Alberto Parreira, figura fácil nos bancos de seleções árabes. Naquela competição, perdeu os três jogos (Colômbia 2 x EAU 0, Iugoslávia 4 x EAU 0, Alemanha Ocidental 5 x EAU 0) e foi eliminada na primeira fase. |
| lexicalization | por: Seleção dos emirados árabes unidos de futebol |
| Russian |
| has gloss | rus: Сборная Объединённых Арабских Эмиратов по футболу — представляет Объединённые Арабские Эмираты на международных футбольных соревнованиях. Сборная контролируется Футбольной ассоциацией ОАЭ. Сборная ОАЭ однажды, в 1990 году смогла пробиться в финальную стадию чемпионата мира. |
| lexicalization | rus: Сборная ОАЭ по футболу |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos es el equipo nacional de los Emiratos Árabes Unidos y está coordinado por la Federación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos. Sus mayores logros internacionales los ha logrado en la Copa Mundial de Fútbol de 1990 donde estuvo en primera ronda y fue eliminado en el Grupo D donde estaba con Alemania Federal, Yugoslavia y Colombia. Su otro logro internacional lo tuvo en 1996 al ser subcampeón de la Copa Asiática. |
| lexicalization | spa: Entrenadores de la Selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos |
| lexicalization | spa: Seleccion de futbol de los Emiratos Arabes Unidos |
| lexicalization | spa: Selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos |
| Swedish |
| has gloss | swe: Förenade arabemiratens fotbollslandslag |
| lexicalization | swe: Förenade arabemiratens herrlandslag i fotboll |
| Turkish |
| has gloss | tur: BAE Milli Futbol Takımı, Birleşik Arap Emirlikleri'ni uluslararası arenada temsil eden futbol takımıdır. |
| lexicalization | tur: Birleşik Arap Emirlikleri Milli Futbol Takımı |
| lexicalization | tur: Birleşik Arap Emirlikleri Millî Futbol Takımı |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Đội tuyển bóng đá quốc gia Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất là đội tuyển cấp quốc gia của Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất do Hiệp hội bóng đá Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất quản lý. Đội đã một lần dự World Cup năm 1990. Tại giải năm đó đội để thua cả ba trận trước Tây Đức, Colombia và Nam Tư, do vậy đội dừng bước ngay ở vòng 1. |
| lexicalization | vie: Đội tuyển bóng đá quốc gia Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất |
| lexicalization | vie: Đội tuyển bóng đá quốc gia Các tiểu vương quốc Ả-rập thống nhất |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿拉伯聯合大公國國家足球隊是阿拉伯聯合大公國官方的男子國家足球代表隊，由阿拉伯聯合大公國足球總會負責管轄。阿拉伯聯合大公國曾經進入過一次世界盃決賽週，在1990年義大利舉行的決賽週，它們被抽籤到D組。但是3場分組賽俱敗北，分別敗給德國、南斯拉夫和哥倫比亞，沒有進入16強。1992年，阿聯酋首次出席亞洲盃決賽週，取得第四名的成績。1996年，阿聯酋憑著東道主之勢，晉級當年亞洲盃決賽，在十二碼大戰中輸給沙特阿拉伯。2005年與秘魯隊雙雙成為麒麟盃足球賽冠軍。2007年擊敗阿曼，首次贏得海灣盃。 |
| lexicalization | zho: 阿拉伯聯合大公國國家足球隊 |
