| Arabic |
| has gloss | ara: الولايات المتحدة الأفريقية هو مشروع يريد الرئيس الليبي معمر القذافي إنجازه و أن تكون أفريقيا بدولها ال54 دولة واحدة تكون أديس أبابا عاصمتها السياسية و تكون دوربان مقرا لهياكلها الأخرى و لقد حظي المشروع بدعم مصري وتونسي وجنوب أفريقي مع موافقة غانا ونيجيريا ولكن دولا ككينيا و ليبيريا تعارض المشروع بشدة. |
| lexicalization | ara: الولايات المتحدة الأفريقية |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Unuiĝintaj ŝtatoj de Afriko estas nomo de probabla federacio de afrikanaj nacioj, kiu estis proponita de Kwame Nkrumah. |
| lexicalization | epo: Unuiĝintaj ŝtatoj de Afriko |
| French |
| has gloss | fra: Lidée des États unis dAfrique est proposée dès 1924 par lécrivain jamaïcain Marcus Garvey, qui rêvait dune Afrique forte, solidaire et prospère. |
| lexicalization | fra: Etats unis d'afrique |
| lexicalization | fra: Etats-Unis d'Afrique |
| lexicalization | fra: États unis d'Afrique |
| lexicalization | fra: États-Unis d'Afrique |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アフリカ合衆国(あふりかがっしゅうこく、United States of Africa)はアフリカを統一国家とする構想。クワメ・エンクルマやカダフィ大佐などにより提唱されている。現在、アフリカ連合において議論されている。 |
| lexicalization | jpn: アフリカ合衆国 |
| Russian |
| has gloss | rus: Соединённые Шта́ты А́фрики — объединение на базе африканских государств, создание которого было предложено президентом Ганы Кваме Нкрумой и позже поддержано лидером Ливии Муаммаром Каддафи. |
| lexicalization | rus: Соединенные Штаты Африки |
| lexicalization | rus: Соединённые Штаты Африки |
| Castilian |
| has gloss | spa: Estados Unidos de África es el nombre de una posible federación de naciones africanas propuesta por Kwame Nkurmah. |
| lexicalization | spa: Estados Unidos de Africa |
| lexicalization | spa: Estados Unidos de África |
| Chinese |
| has gloss | zho: 非洲合众国是设想中的由非洲53个主权国家组成的联邦。该设想效仿美利坚合众国。主要推动者有利比亚领导人卡扎菲等。卡扎菲认为分散的非洲没有前途，非洲应成立统一的政府，以提高非洲的影响力。非洲合众国是非洲联盟的终极目标。 |
| lexicalization | zho: 非洲合众国 |
