e/Usui Pass

Information
lexicalization	eng: Usui Pass
instance of	c/Initial D Locations

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: 碓氷峠（うすいとうげ）は、群馬県安中市松井田町と長野県北佐久郡軽井沢町との境にある日本の峠である。標高は約960m。「碓井峠」「碓水峠」は誤表記。信濃川水系と利根川水系とを分ける中央分水嶺である。峠の長野県側に降った雨は日本海へ、群馬県側に降った雨は太平洋へ流れる。
lexicalization	jpn: 碓氷峠
Korean
has gloss	kor: 우스이 고개는 군마 현 안나카 시와 나가노 현 기타사쿠 군 가루이자와 정 사이의 고개이다. 동 구간을 잇는 도로도 있지만, 무엇보다도 철도 고개로 유명하며 나가노와 다카사키를 잇는 신에츠 본선의 가루이자와-요코가와 사이 구간이었고, 폐선 전까지 일본 JR 노선 가운데 최급구배인 66.7퍼밀의 급경사로 유명했다. 구배가 심하여 일반 열차들이 단독으로 오르내리기에 가혹하여, 강력한 출력을 보유하고 특수 제동장치를 채용한 전기기관차 EF63이 보기로 열차를 지원했다. 이에따라 189계 아사마, 489계 하쿠산 등 우스이 돌파용으로 특별 사양을 갖춘 전동차들이 12량 편성으로 우스이 고개를 운행할 수 있었다.
lexicalization	kor: 우스이 고개