German |
has gloss | deu: Der Utah-Krieg war eine militärische Auseinandersetzung zwischen den Mormonen in den Rocky Mountains und der Regierung der USA von 1857 bis 1858. |
lexicalization | deu: Utah-Krieg |
French |
has gloss | fra: La guerre dUtah, aussi connu sous les noms dExpédition dUtah ou de Bévue de Buchanan (Buchanans Blunder) est un conflit entre des colons mormons dans le Territoire de l'Utah et le gouvernement fédéral des États-Unis. |
lexicalization | fra: Guerre d'Utah |
Japanese |
has gloss | jpn: ユタ戦争(ユタせんそう、Utah War)とは、1857年にアメリカ合衆国、現在のユタ州で発生したモルモン教の末日聖徒イエス・キリスト教会信者とアメリカ陸軍との内乱戦争。 |
lexicalization | jpn: ユタ戦争 |
Mirandese |
has gloss | mwl: La Guerra de Utah (1857-1858) ye l nome dado al cunflito ne ls Stados Ounidos de la América antre ls Santos de ls Redadeiros Dies i l goberno federal de l Stados Ounidos, pula heigemonia i comando de l Stado de Utah. |
lexicalization | mwl: Guerra de Utah |
Polish |
has gloss | pol: Wojna w Utah miała miejsce w latach 1857–1858 pomiędzy mormońskimi osadnikami z Utah a rządem federalnym Stanów Zjednoczonych. Wojna zakończyła się zwycięstwem armii federalnej, która pokonała oddziały pospolitego ruszenia zorganizowane przez mormonów. W czasie wojny nie stoczono regularnych bitew. Straty związane z wojną były głównie materialne, chociaż po stronie mormonów zginęło około 100 cywilów, zaś podczas masakry pod Mountain Meadows mormoni wraz z Indianami z plemienia Pajutów zmasakrowali udających się do Kalifornii osadników z Arkansas. |
lexicalization | pol: Wojna w Utah |
Portuguese |
has gloss | por: A Guerra de Utah (1857-1858) é o nome dado ao conflito nos Estados Unidos da América entre os Santos dos últimos dias e o governo federal dos Estados Unidos, pela hegemonia e comando do Estado de Utah. |
lexicalization | por: Guerra de Utah |
Russian |
has gloss | rus: Ютская война — конфликт 1857—1858 между федеральным правительством США и мормонами в Территории Юта. |
lexicalization | rus: Ютская война |
Serbian |
has gloss | srp: Рат у Јути, такође познат као Експедиција у Јуту или Букенонова брљотина, је био спор између мормонских насељеника у територији Јута и савезне владе Сједињених Држава. Од 1857. до 1858, Букенонова администрација је покушавала да угуши наводну побуну у територији Јута, док су мормони, плашећи се велике федералне армије послате у регион да их уништи, блокирали улаз војске у долину Солт Лејк. Окршај између мормонске милиције, такозване Науво легије, и војске САД је пордазумевао уништавање имовине, али није било правих битака између ове две оружане силе. |
lexicalization | srp: Рат у Јути |