| German |
| has gloss | deu: Keilriemen sind Treibriemen von Riementrieben, die einen trapezförmigen Querschnitt besitzen. |
| lexicalization | deu: Keilriemen |
| Dutch |
| has gloss | nld: De V-snaar of V-riem is een aandrijfriem voor machines. Deze loopt over twee poelies met dezelfde v-vorm. Dit heet een profiel. De profielen zijn gestandaardiseerd, waardoor het mogelijk is wereldwijd riemen te kopen voor machines. Er is zelfs een Windows-Vista programma om het juiste profiel te berekenen: In vergelijking met platte overbrengriemen kan met de v-snaar een groter overbrengingsvermogen worden bereikt. Dit komt doordat de poelies de v-snaar heel strak vasttrekken en zo het slippen tegengaan. |
| lexicalization | nld: V-snaar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Viftereim er en reim som gir drivkraft til kjøleviften i en motor. Viftereima er en slitedel som må strammes eller byttes relativt ofte. Om en bil har en kraftig pipelyd fra motorrommet, har den mest sannsynlig slakk eller slitt viftereim. |
| lexicalization | nor: viftereim |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kilrem kallas en V-formad rem vilken löper i likaledes V-formade hjul. Kilrem kan även kallas kilrep. Kilremmar förekom tidigare i endast två olika profilutföranden; A respektive B. Numera finns flera olika profiler, där flera V-former har sammanfogats till en rem. Dessa benämns ofta parallellkilrem. |
| lexicalization | swe: kilrem |
