| Catalan |
| has gloss | cat: Un connector VGA (també connector: RGB, D-sub 15, sub mini D15 i D15 mini ), és un connector de 15 pins disposats en tres fileres DE-15 connector, dels quals n'hi ha quatre versions: (i) el Pinout connector VGA15, (ii) clavilles, (iii) el de més edat, menys flexible DE-9 connector, i (iv) la Mini-VGA utilitzats per a ordinadors portàtils. |
| lexicalization | cat: connector VGA |
| German |
| has gloss | deu: Der VGA-Anschluss ist ein analoger Bildübertragungsstandard für Stecker- und Kabelverbindungen zwischen Grafikkarten und Anzeigegeräten. Dieser wurde mit dem Video Graphics Array von IBM eingeführt. |
| lexicalization | deu: VGA-Anschluss |
| lexicalization | deu: VGA |
| Persian |
| has gloss | fas: رابط ویجیای رابط سه ردیف پانزده حفرهای است. رابط ۱۵ حفرهای وی جی ای در اکثر کارت های ویدئویی یافت میشود. |
| lexicalization | fas: رابط ویجیای |
| French |
| has gloss | fra: Un connecteur VGA est un connecteur de type D-sub, plus précisément DE-15. Il est utilisé pour connecter une carte graphique à un moniteur informatique en analogique. Ce connecteur est parfois appelé connecteur RGB, HD-15 ou D-sub 15. Il possède 15 broches organisées en trois rangées. Ce connecteur existe en deux générations : version originelle , et version DDC2, qui permet la détection automatique du type de moniteur . Certains ordinateurs portables sont équipés dune variante miniature de ce connecteur, le Mini-VGA. Danciennes cartes graphiques ont utilisé un connecteur de type DE-9. |
| lexicalization | fra: connecteur VGA |
| Japanese |
| has gloss | jpn: VGA端子とは、アナログRGBコンポーネント映像信号を出力（もしくは入力）する装置のコネクタ、およびその信号を伝送するケーブルに用いられるコネクタである。VGA規格に準拠したIBM製のグラフィックボードにこのコネクタが採用されたことから、この名前が用いられるようになった。伝送する信号の形式からアナログRGB端子とも言う。HD15とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: VGA端子 |
| Korean |
| has gloss | kor: VGA 단자라고 일반적으로 알려진 것(RGB 커넥터, D-sub 15, mini sub D15와 미니 D15를 포함)은 3열 15핀의 DE-15이다. 총 4개의 버전이 있다: 과 핀모양과 기능이 떨어져 잘 사용되지 않은 와 휴대용 컴퓨터에 사용된 미니-VGA가 있다. |
| lexicalization | kor: VGA 단자 |
| Russian |
| has gloss | rus: VGA (DB-15 °F) — 15-контактный разъём для подключения аналоговых мониторов. |
| lexicalization | rus: VGA |
| Serbian |
| has gloss | srp: VGA порт, конектор или прикључак је врста рачунарског порта, конектора или прикључка који се углавном користи за повезивање монитора са рачунаром. |
| lexicalization | srp: ВГА прикључак |
| Chinese |
| has gloss | zho: VGA端子（其他的名称包括RGB端子，D-sub 15，或mini D15），是一种3排共15针的DE-15。VGA端子通常在電腦的显示卡、显示器及其他設備。是用作傳送類比訊號。 |
| lexicalization | zho: VGA端子 |
