| Czech |
| has gloss | ces: :Hudební skupinu s podobným názvem lze najít pod heslem Van der Graaf Generator. Van de Graaffův generátor je elektrostatický stroj umožňující nabíjet kovovou kouli na velmi vysoké napětí. Vynalezl jej americký fyzik R. J. van de Graaff, první model sestrojil v roce 1929, v roce 1931 získal patent na zlepšenou verzi. Do konce 30. let 20. století byly sestrojeny obří generátory vyrábějící až 5 MV). Stroj má využití při fyzikálních experimentech, ale i pro urychlování elektronů pro sterilizaci. |
| lexicalization | ces: Van de Graaffův generátor |
| German |
| has gloss | deu: Ein Van-de-Graaff-Generator, auch Bandgenerator genannt, ist eine Apparatur zur Erzeugung hoher elektrischer Gleichspannungen. Der Generator wurde nach dem amerikanischen Physiker Robert Van de Graaff benannt, der ab 1929 Bandgeneratoren entwickelte. |
| lexicalization | deu: Van-de-Graaff-Generator |
| Finnish |
| has gloss | fin: :Rockyhtyeestä katso Van der Graaf Generator. Van de Graaffin generaattori eli tandemkiihdytin on hiukkaskiihdytin, jonka kehitti fyysikko ja keksijä Robert Van de Graaff. Sitä käytetään sädehoidossa. |
| lexicalization | fin: Van de Graaffin generaattori |
| French |
| has gloss | fra: Un générateur de Van de Graaff est une machine électrostatique inventée par Robert Van de Graaff au début des années 1930 qui permet datteindre des tensions continues très élevées, mais des courants de faible intensité, avec des différences de potentiel de lordre de 5 à 10 mégavolts sur les générateurs industriels modernes. La nécessité dobtenir des tensions élevées intervient dans plusieurs applications : expérimentations physiques où il est un composant dun accélérateur de particules, alimentation dun tube à rayons X. Le générateur utilise le mouvement dune courroie isolante pour accumuler en continu des charges électriques sur une électrode terminale, typiquement une sphère métallique fixe et creuse. |
| lexicalization | fra: Generateur de Van de Graaff |
| lexicalization | fra: générateur de Van de Graaff |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחולל ואן-דה-גראף (Van de Graaff generator) הוא גנרטור חשמלי, כלומר מכשיר המייצר מתח חשמלי באמצעים מכניים. |
| lexicalization | heb: מחולל ואן דה גראף |
| lexicalization | heb: מחולל ואן-דה-גראף |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Van de Graaffov generator je elektrostatski stroj koji koristi pomičnu vrpcu za prikupljanje naboja na šupljoj metalnoj kugli pri čemu se postiže vrlo visoka razlika potencijala (do 5 MV). Van de Graaffov generator se može predočiti kao konstantni izvor struje spojen paralelno s kondenzatorom ili kao naponski izvor ogromnog unutarnjeg otpora. |
| lexicalization | hrv: Van de Graaffov generator |
| Italian |
| has gloss | ita: Il generatore di Van de Graaff è una macchina elettrostatica in grado di accumulare una notevole quantità di carica elettrica in un conduttore, creando tra questo ed un elettrodo di riferimento, solitamente messo a terra, un'altissima tensione (si può arrivare fino a milioni di Volt). |
| lexicalization | ita: generatore di Van de Graaff |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヴァンデグラフ起電機（ヴァンデグラフきでんき、Van de Graaff generator）は、静電発電機の一種。Robert J. Van de Graaffによって発明された。バンデグラフ、ヴァンデグラーフ、ヴァン・デ・グラフなどとも表記する。元々、粒子加速器の電源として利用する目的で作成されたが、構造が単純なため学習用や演示実験用にもしばしば用いられる。作り出せる電流はわずかだが、電圧は高い。 |
| lexicalization | jpn: ヴァンデグラフ起電機 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een Van de Graaffgenerator is een elektrostatische generator ontworpen door Dr. Robert van de Graaff in het begin van de 20e eeuw. De generator bestaat voornamelijk uit een isolerende buis waarop een holle metalen bol is bevestigd. In de verticaal opgestelde, geïsoleerde buis draait een elektrisch geïsoleerde band die fysiek elektrische lading van onder (door wrijving met de aandrijvende as of afkomstig van een een hoogspanningsunit) naar boven vervoert. De band fungeert daarbij als stroombron. Zowel boven als onder wordt door metalen kammetjes met scherpe punten de lading getransporteerd. Onder wordt deze op de band gebracht en boven in de bol er weer afgehaald. Ook kan aan de onderkant statische elektrische lading op de band worden gebracht door de band langs een ander geschikt isolerend materiaal te laten wrijven - b.v. een rubberen band die onderaan over wat wol of kattevel wrijft (het zogenaamde tribo-elektrisch effect). |
| lexicalization | nld: Van De Graaff generator |
| lexicalization | nld: Van de Graaff-generator |
| lexicalization | nld: Van de Graaffgenerator |
| lexicalization | nld: Van-de-Graaffgenerator |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Van de Graaff-generatoren er ein konstruksjon for tilverking av statisk elektrisitet. |
| lexicalization | nno: Van de Graaff generator |
| lexicalization | nno: Van de Graaff-generator |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :Se også bandet Van der Graaf Generator Van de Graaff-generator er et gummibånd som kan sveives rundt to tromler mot en metall-kam og med en kuppel over av metall-gitter. Det produseres da statisk elektrisitet i metall-kuppelen. |
| lexicalization | nor: Van de Graaff-generator |
| Polish |
| has gloss | pol: Generator Van de Graaffa – generator elektrostatyczny wysokiego napięcia wynaleziony w 1929 roku przez fizyka amerykańskiego Roberta J. Van de Graaffa. |
| lexicalization | pol: Generator Van de Graaffa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um gerador de Van de Graaff é uma máquina eletrostática que foi inventada pelo engenheiro estado-unidense descendente de holandeses, Robert Jemison van de Graaff por volta de 1929. A máquina foi logo empregada em física nuclear para produzir as tensões muito elevadas necessárias em aceleradores de partículas. |
| lexicalization | por: Gerador de Van de Graaff |
| Russian |
| has gloss | rus: Генератор Ван де Граафа — генератор высокого напряжения, принцип действия которого основан на электризации движущейся диэлектрической ленты. Первый генератор был разработан американским физиком Робертом Ван де Граафом в 1929 году и позволял получать разность потенциалов до 80 киловольт. В 1931 и 1933 были построены более мощные генераторы, позволившие достичь напряжения до 7 миллионов вольт. |
| lexicalization | rus: генератор Ван де Граафа |
| lexicalization | rus: Генератор Ван-де-Граафа |
| Slovak |
| has gloss | slk: Van de Graaffov generátor je elektrostatický generátor, ktorý vyrába elektrický prúd s vysokým napätím vďaka pohybu (napr. koženého) pásu a akumuluje elektrický náboj v dutej kovovej guli. |
| lexicalization | slk: Van de Graaffov generátor |
| Castilian |
| has gloss | spa: El generador de Van de Graaff es una máquina electrostática que utiliza una cinta móvil para acumular grandes cantidades de carga eléctrica en el interior de una esfera metálica hueca. Las diferencias de potencial así alcanzadas en un generador de Van de Graaff moderno pueden llegar a alcanzar los 5 megavoltios. Las diferentes aplicaciones de esta máquina incluyen la producción de rayos X, esterilización de alimentos y experimentos de física de partículas y física nuclear. |
| lexicalization | spa: Generador de van de graaff |
| Serbian |
| has gloss | srp: Ван де Графов генератор је електростатички генератор за добијање врло високих напона. Ван де Графов генератор користи покретну траку за прикупљање напона на шупљој металној кугли. Носи име по америчком физичару Роберту Ван де Графу. |
| lexicalization | srp: Ван де Графов генератор |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För rockgruppen, se Van der Graaf Generator. Van de Graaff-generatorn är en konstruktion för tillverkning av statisk elektricitet. |
| lexicalization | swe: Van de Graaff generator |
| lexicalization | swe: Van de Graaff-generator |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Електростатичний генератор ван де Граафа — прискорювач заряджених частинок. |
| lexicalization | ukr: Електростатичний генератор ван де Граафа |
| Chinese |
| has gloss | zho: 范德格拉夫（Van de Graaff）起电机是一种用來產生静电的装置，该装置於1929年由荷兰裔美国物理学家羅伯特·傑米森·范德格拉夫 （Robert Jemison Van de Graaff）发明。 范德格拉夫起电机通过传送带将产生的静电荷传送到中空的金属球表面。德格拉夫起电机非常易于获得非常高的电压，现代的范德格拉夫起电机电势可达500万伏特。 |
| lexicalization | zho: 范德格拉夫起电机 |
