| Arabic |
| lexicalization | ara: مقاطعة فيجل |
| Catalan |
| has gloss | cat: El comtat de Vejle (danès Vejle Amt') és un comtat (danès, amt) a la costa est de la península de Jutlàndia al sud de Dinamarca. |
| lexicalization | cat: comtat de Vejle |
| Czech |
| lexicalization | ces: Vejle Amt |
| Danish |
| has gloss | dan: Vejle Amt var indtil 2007 et amt i det sydøstlige Jylland. |
| lexicalization | dan: Vejle Amt |
| German |
| lexicalization | deu: Vejle Amt |
| Finnish |
| has gloss | fin: Vejlen lääni oli entinen lääni Tanskassa, Jyllannin niemimaan itäosassa. Läänin pääkaupunki oli Vejle. Vejlen läänin pinta-ala oli 2 997 km² ja asukasluku oli 353 284 (2003). Tanskan kuntauudistuksessa aiemmat läänit lakkautettiin ja Vejlen lääni jaettiin Region Midtjyllandin ja Region Syddanmarkin kesken. |
| lexicalization | fin: Vejlen lääni |
| French |
| has gloss | fra: L'amt de Vejle était un des amter du Danemark (départements) en vigueur de 1970 à 2006. |
| lexicalization | fra: Vejle |
| Italian |
| has gloss | ita: La contea di Vejle (in danese Vejle Amt) era una delle 13 contee della Danimarca, le contee sono state abolite con la riforma amministrativa entrata in vigore il 1 gennaio del 2007 e sono state sostituite da cinque regioni. |
| lexicalization | ita: Vejle |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヴァイレ県（ヴァイレけん デンマーク語:Vejle Amt）はかつて存在したデンマークの地方行政区画（県）。デンマーク中部、ユトランド半島東岸に位置し、小ベルト海峡などに面する。行政府所在地はヴァイレ。2007年の地方行政区画再編により、北部は中央ユラン地域、南部は南デンマーク地域に組み入れられた。 |
| lexicalization | jpn: ヴァイレ県 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Vejle Amt (provincie Vejle) is een voormalige provincie in het oosten van Denemarken aan de kust van het Kattegat. De hoofdstad was de gelijknamige stad Vejle. |
| lexicalization | nld: Vejle |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Vejle Amt |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo comtat de Vejle (en danés Vejle amt) es un ancian comtat de Danemarc (en danés, amt). |
| lexicalization | oci: Vejle |
| Polish |
| has gloss | pol: Vejle Amt to jedno z 13 duńskich województw istniejących w latach 1970-2006. Województwo to położone było we wschodniej Jutlandii. Województwo to zostało utworzone 1 kwietnia 1970 na mocy reformy podziału administracyjnego Danii, zaś zlikwidowane podczas kolejnej reformy z 2007. Jego obszar został wówczas podzielony między dwa nowe regiony administracyjne: Midtjylland i Syddanmark. Miasto Vejle zostało stolicą tego ostatniego. |
| lexicalization | pol: Vejle Amt |
| Portuguese |
| has gloss | por: Vejle foi um amt da Dinamarca de 1970 a 2006. Em 1.º de janeiro de 2007, foi abolido e seu território, dividido entre as regiões da Jutlândia Central e da Dinamarca do Sul. |
| lexicalization | por: Condado de vejle |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Vejle Amt a fost până la 1 ianuarie 2007 un amt în Danemarca. Se află în sudul peninsula Iutlanda. |
| lexicalization | ron: Vejle Amt |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Vejle |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vejle amt, historiskt amt i Danmark, låg på den sydligaste delen av Jylland. Sedan januari 2007 utgörs större delen av amtet utav Region Syddanmark och delvis Region Midtjylland. |
| lexicalization | swe: Vejle Amt |
| Chinese |
| has gloss | zho: 瓦埃勒郡（丹麥語：Vejle Amt）是丹麥中部的郡，位於日德蘭半島的東部，另有恩訥萊沃島等。2007年1月1日大部份被併入中日德蘭大區，十個市併入南丹麥大區。 |
| lexicalization | zho: 瓦埃勒郡 |
