| German |
| has gloss | deu: Vera Drake ist ein britischer Kinofilm aus dem Jahr 2004. Regisseur und Drehbuchautor war Mike Leigh, die Hauptrolle wird gespielt von Imelda Staunton. |
| lexicalization | deu: Vera Drake |
| Finnish |
| has gloss | fin: Vera Draken salaisuus on Mike Leighin yhteiskunnallinen elokuva vuodelta 2004. Imelda Staunton esittää hyväsydämistä siivoojaa, joka tekee 1950-luvun Lontoossa abortteja korvauksetta köyhille naisille, vaikka raskauden keskeytys on Britanniassa laiton. |
| lexicalization | fin: Vera Draken salaisuus |
| French |
| has gloss | fra: Vera Drake est un film britannique réalisé par Mike Leigh en 2004, sorti en 2005. |
| lexicalization | fra: Vera Drake |
| Italian |
| has gloss | ita: Il segreto di Vera Drake (Vera Drake) è un film inglese del 2004, diretto da Mike Leigh, vincitore del Leone dOro al miglior film alla 61a Mostra internazionale darte cinematografica di Venezia. |
| lexicalization | ita: Il segreto di Vera Drake |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヴェラ・ドレイク(Vera Drake)は2004年製作のイギリス映画である。マイク・リー監督。ヴェネチア国際映画祭で金獅子賞と主演女優賞を受賞。アカデミー賞では主演女優賞、脚本賞、監督賞の3部門にノミネートされた。 |
| lexicalization | jpn: ヴェラ・ドレイク |
| Dutch |
| has gloss | nld: Vera Drake is een Britse film uit 2004, geregisseerd door Mike Leigh. De film vertelt het verhaal van een eenvoudige werkende vrouw in Londen in 1950. Haar morele waarden komen in conflict met de sociale mores van die tijd. De film kreeg drie Oscar-nominaties en ontving verschillende BAFTA's. De hoofdrollen werden vervuld door Imelda Staunton, Phil Davis en Peter Wight. |
| lexicalization | nld: Vera Drake |
| Polish |
| has gloss | pol: Vera Drake – brytyjski film z 2004 w reżyserii Mike'a Leigha. |
| lexicalization | pol: Vera Drake |
| Portuguese |
| has gloss | por: Vera Drake (br: O Segredo de Vera Drake; pt: Vera Drake) é um filme britânico de 2004, do gênero drama, dirigido por Mike Leigh. Conta a história de uma mulher de classe baixa que desafia os valores morais da sociedade londrina da década de 1950. |
| lexicalization | por: Vera Drake |
| Castilian |
| has gloss | spa: Vera Drake es una película británica de 2004 dirigida por Mike Leigh, que narra la lucha de una mujer de clase trabajadora de Londres de los 50 y los abortos clandestinos que ella realiza. El personaje epónimo fue protagonizado por la actriz británica Imelda Staunton. |
| lexicalization | spa: El secreto de Vera Drake |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vera Drake, brittisk/fransk/nyzeeländsk film från . |
| lexicalization | swe: Vera Drake |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《天使薇拉卓克》（Vera Drake）是英國導演麥克·連（Mike Leigh）執導的電影，描述1950年代一位生活在倫敦的女士的故事。 |
| lexicalization | zho: 天使薇拉卓克 |