| Arabic |
| has gloss | ara: مسحوق الزُّنجُفر (بالإنجليزية: Vermilion) هو مسحوق ذو لون أحمر ناصع مائل إلى الصفرة يستخدم كملون خاصة في صباغة الأقمشة والمنسوجات. |
| lexicalization | ara: مسحوق الزنجفر |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Цынобра (кітайскі чырвоны) — адценне чырвона-аранжавага колеру, адпаведны неарганічны пігмент атрымлівалі з цынобры. |
| lexicalization | bel: Цынобра, колер |
| Catalan |
| has gloss | cat: El vermelló, quan es troba a la natura, és un pigment de color taronja vermellós opac, usat des de l'antiguitat, originalment derivat del mineral cinabri (del grec kinnábari, vermelló). Químicament el pigment és sulfur de mercuri, HgS. Com tots els compostos amb mercuri, és tòxic. |
| lexicalization | cat: vermelló |
| Basque |
| has gloss | eus: Gorribizia edo Bermiloia gorri laranjakara den kolorea da. Tindagai toxikoa da, hargorri mea hauts egina. Kimikoki sulfuro merkurikoa da (HgS). |
| lexicalization | eus: Gorribizi |
| Persian |
| has gloss | fas: :برای گیاهی به این نام به شنگرفی (گیاه) رجوع نمائید. شَنْگَرفی رنگ سرخ مایل به نارنجی روشن و مات یا به عبارتی سرخ مخملی شفاف است. این رنگ اصولاً از شنگرف که یک نوع کانی است گرفته میشد، هرچند امروزه بیشتر از ترکیب مواد دیگر ساخته میشود. |
| lexicalization | fas: شنگرفی |
| French |
| has gloss | fra: Le vermillon est une couleur rouge éclatante, plus ou moins orangée. |
| lexicalization | fra: vermillon |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A cinóber a hétköznapi neve egy festékanyagnak. |
| lexicalization | hun: cinóber |
| Italian |
| has gloss | ita: Il vermiglione è un colore intermedio fra l'arancione ed il rosso porpora. |
| lexicalization | ita: vermiglione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 朱色（しゅいろ、しゅしょく）は色の一つ。日本の伝統色名である。単に朱（しゅ）ともいう。やや黄を帯びた赤色について呼ばれる。暖色のひとつ。 |
| lexicalization | jpn: 朱色 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Cinoberis, kiniškas raudonis, vermilionas – ryškiai raudonas gyvsidabrio pigmentas (gyvsidabrio sulfidas), naudotas viduramžiais. Spalvos – nuo raudonai oranžinės iki sodriai raudonos. Itin stabilus, neblunkantis, neblogai maišosi su kitais dažais, turi didelę dengiamąją gebą, tačiau nuodingas. Šiais laikais vietoje cinoberio naudojamas Kadmis (pigmentas). |
| lexicalization | lit: cinoberis |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Tlātlāuhqui. |
| lexicalization | nah: Tlātlāuhqui |
| Dutch |
| has gloss | nld: Vermiljoen is een rood-oranjeachtig pigment. Het bestaat uit Kwik(II)-sulfide en wordt in de natuur gevonden als het mineraal cinnaber. Dat is tevens een van de vormen waarin kwikerts wordt gevonden. De kleur van de Nederlandse vlag wordt aangeduid met helder vermiljoen. |
| lexicalization | nld: vermiljoen |
| Polish |
| has gloss | pol: Cynober (chińska czerwień, vermilion) - odcień koloru czerwonego wpadający nieznacznie w kolor pomarańczowy. Pigment o tym odcieniu pozyskiwano z cynobru, minerału z zawartością siarczku rtęci, stąd nazwa. |
| lexicalization | pol: Cynober |
| Russian |
| has gloss | rus: Ки́новарь (китайский красный) — оттенок красного цвета; соответствующий неорганический пигмент изначально получали из киновари. |
| lexicalization | rus: Киноварь |
| Castilian |
| has gloss | spa: El bermellón, cuando se encuentra en la naturaleza, es un pigmento naranja rojizo opaco, usado desde la antigüedad, originalmente derivado del mineral cinabrio. Químicamente el pigmento es sulfuro de mercurio, HgS. Como todo compuesto de mercurio, es tóxico. |
| lexicalization | spa: Bermellon |
| lexicalization | spa: bermellón |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vermilion är en färg som ligger mellan orange och röd. Färgen utvinns från cinnober. Numera är det förbjudet på grund av sin giftighet. |
| lexicalization | swe: Vermilion |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Màu đỏ son là màu sắc đa số người cảm nhận khi nhìn vào hình bên. Đỏ son là màu rất giống như đỏ. Nó có màu đỏ sáng nhưng có ánh màu da cam rất nhẹ. Gọi là màu đỏ son do màu của một số loại son đỏ rất giống như vậy. |
| lexicalization | vie: đỏ son |
| Chinese |
| has gloss | zho: 朱紅色，又稱中國紅，是一種顏色（英文：Vermilion，又拼Vermillion），是紅色顏色之一，介乎紅色和橙色之間。是一種不透明的硃砂而制成的顏色，從上古已使用，作搽粉的胭脂。但顏料成份是汞硫化物，像所有水銀化合物般，都是含毒性的。 |
| lexicalization | zho: 朱紅色 |
